| Дай мне ещё один шанс (оригінал) | Дай мне ещё один шанс (переклад) |
|---|---|
| Мы одинокие корабли | Ми самотні кораблі |
| И у каждого свой экипаж, свой причал | І у кожного свій екіпаж, свій причал |
| Мы запутаны будто волосы ниже плеч | Ми заплутані ніби волосся нижче за плечі |
| Я пытаюсь себя сберечь | Я намагаюся себе зберегти |
| Позови, шрамами изрисованы мы Едва ли научены, от случая к случаю | Поклич, шрамами змальовані ми Тільки чи навчені, від випадку до випадку |
| Вспомни Бога и небо | Згадай Бога і небо |
| Прозрачными хлопьями снега | Прозорими пластівцями снігу |
| Падаем, чтоб разбиться, заново родиться | Падаємо, щоб розбитися, наново народитися |
| Дай мне еще один шанс быть любимой тобой | Дай мені ще один шанс бути коханою тобою |
| Я не пойманный вор, твое сердце со мной | Я не впійманий злодій, твоє серце зі мною |
| Дай мне еще один шанс быть твоей на века | Дай мені ще один шанс бути твоєю на віку |
| Заново и с нуля научи меня | Заново і з нуля навчи мене |
| Мы одинокие корабли | Ми самотні кораблі |
| И у каждого свой рассвет, свой закат | І у кожного свій світанок, свій захід сонця |
| Мы окутаны теплым ветром, и по волнам | Ми окутані теплим вітром, і по хвилях |
| Я плыву, чтоб остаться там | Я пливу, щоб залишитися там |
| Вспомни Бога и небо | Згадай Бога і небо |
| Прозрачными хлопьями снега | Прозорими пластівцями снігу |
| Падаем, чтоб разбиться, заново родиться | Падаємо, щоб розбитися, наново народитися |
Переклад тексту пісні Дай мне ещё один шанс - К.У.К.Л.А.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дай мне ещё один шанс , виконавця -К.У.К.Л.А.
Пісня з альбому Антидепрессанты
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:19.07.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуVOLYA