| Я разбиваюсь лбом о темноту.
| Я розбиваюся лобом про темряву.
|
| Я раздеваюсь прямо догола.
| Я роздягаюся прямо догола.
|
| Не оставляй меня, пожалуйста, одну.
| Не залишай мене, будь ласка, одну.
|
| Не оставляй меня, любимый, никогда.
| Не залишай мене, коханий, ніколи.
|
| Я растворяюсь с ветром и лечу,
| Я розчиняюся з вітром і лікую,
|
| Снижая скорость на твоих губах.
| Знижуючи швидкість на твоїх губах.
|
| Я без тебя теперь ни капли не могу,
| Я без тебе тепер жодної краплі не можу,
|
| Ты без меня теперь не сможешь никогда.
| Ти без мене тепер не зможеш ніколи.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Я — твое
| Я твоє
|
| . | . |
| Ты — мое продолжение.
| Ти— моє продовження.
|
| Ты и я — навсегда! | Ти і я назавжди! |
| Навсегда!
| Назавжди!
|
| Я — твое отражение. | Я твоє відображення. |
| Ты — мое продолжение.
| Ти— моє продовження.
|
| Ты и я — навсегда! | Ти і я назавжди! |
| Навсегда!
| Назавжди!
|
| Я поднимаю руки и лечу,
| Я піднімаю руки і лікую,
|
| Забыв дорогу долгую назад.
| Забувши дорогу довгу назад.
|
| Я обжигаю крылья, но хочу
| Я обпалюю крила, але хочу
|
| Быть выше на одну из миллириад.
| Бути вищим на одну з міліріад.
|
| Еще немного с юга на восток,
| Ще трохи з півдня на схід,
|
| Еще чуть-чуть и наш сомкнется круг.
| Ще трохи і наш зімкнеться коло.
|
| Меня оставив, обещай вернуться в срок, —
| Мене залишивши, обіцяй повернутися в термін, —
|
| Я без тебя теперь ни капли не могу.
| Я без тебе тепер жодної краплі не можу.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Я — твое отражение. | Я твоє відображення. |
| Ты — мое продолжение.
| Ти— моє продовження.
|
| Ты и я — навсегда! | Ти і я назавжди! |
| Навсегда!
| Назавжди!
|
| Я — твое отражение. | Я твоє відображення. |
| Ты — мое продолжение.
| Ти— моє продовження.
|
| Ты и я — навсегда! | Ти і я назавжди! |
| Навсегда!
| Назавжди!
|
| Я — твое отражение. | Я твоє відображення. |
| Ты — мое продолжение.
| Ти— моє продовження.
|
| Ты и я — навсегда! | Ти і я назавжди! |
| Навсегда!
| Назавжди!
|
| Я — твое отражение. | Я твоє відображення. |
| Ты — мое продолжение.
| Ти— моє продовження.
|
| Ты и я — навсегда! | Ти і я назавжди! |
| Навсегда! | Назавжди! |