| Боли нет (оригінал) | Боли нет (переклад) |
|---|---|
| Боли нет, нет, боли нет — | Болю немає, ні, болю немає — |
| Это похоже на бред, то с кем ты рядом. | Це схоже на марення, то з ким ти поруч. |
| И этот бред у меня засел в голове | І це марення у мені засів у голові |
| И я опять убегу, не зацепившись взглядом. | І я знову втечу, не зачепившись поглядом. |
| Сколько лет, ну сколько лет мы друг у друга ели душу, | Скільки років, ну скільки років ми один у друга їли душу, |
| Пытаясь что-то сделать лучше, но позабыв начать с себя. | Намагаючись щось зробити краще, але забувши почати з себе. |
| Припев: | Приспів: |
| А боли нет и не будет, все чувства холод остудит, | А болю немає і не буде, всі почуття холод остудить, |
| И по вине чьих то судеб — любви не будет там, где боли не будет. | І по вини чиїх то суд— любові не буде там, де болю не буде. |
| А боли нет и не будет, все чувства холод остудит, | А болю немає і не буде, всі почуття холод остудить, |
| И по вине чьих то судеб — любви не будет там, где боли не будет. | І по вини чиїх то суд— любові не буде там, де болю не буде. |
| Боли нет, нет боли нет, оставь сигарет и уходи лучше. | Болю немає, немає болю немає, залиш сигарет і йди краще. |
| Не надо слов. | Не потрібно слів. |
| Прошу, не мучай. | Прошу, не мучай. |
| Прошло уже столько лет… | Минуло вже стільки років. |
| Падал снег, белый снег. | Падав сніг, білий сніг. |
| Если вдруг появиться случай — | Якщо раптом з'явиться нагода— |
| Я подойду и просто скажу «Привет», а боли нет, нет… | Я підійду і просто скажу «Привіт», а болі ні, ні… |
| Припев: | Приспів: |
| А боли нет и не будет, все чувства холод остудит, | А болю немає і не буде, всі почуття холод остудить, |
| И по вине чьих то судеб — любви не будет там, где боли не будет. | І по вини чиїх то суд— любові не буде там, де болю не буде. |
| А боли нет и не будет, все чувства холод остудит, | А болю немає і не буде, всі почуття холод остудить, |
| И по вине чьих то судеб — любви не будет там, где боли не будет. | І по вини чиїх то суд— любові не буде там, де болю не буде. |
| С кем ты проводишь ночь не важно больше. | З ким ти проводиш ніч не більше. |
| Ты изменил почерк, я стала чуть проще. | Ти змінив почерк, я стала трохи простіше. |
| Кто кому дольше, кто кого больше, | Хто кому довше, хто кого більше, |
| Уже не важно точно, подведено точкой. | Вже не важливо точно, підведено точкою. |
| Ты забыл меня и как ее имя, | Ти забув мене і як її ім'я, |
| Воспоминания все давно покрылись пылью. | Спогади давно покрилися пилом. |
| Все наши реки застыли и корабли уплыли, | Всі наші річки застигли і кораблі попливли, |
| Теперь мы просто были. | Тепер ми просто були. |
| Припев: | Приспів: |
| А боли нет и не будет, все чувства холод остудит, | А болю немає і не буде, всі почуття холод остудить, |
| И по вине чьих то судеб — любви не будет там, где боли не будет. | І по вини чиїх то суд— любові не буде там, де болю не буде. |
| А боли нет и не будет… А боли нет, нет. | А болі немає і не буде… А болі немає, ні. |
| А боли нет и не будет… А боли нет, нет. | А болі немає і не буде… А болі немає, ні. |
Переклад тексту пісні Боли нет - К.У.К.Л.А.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Боли нет , виконавця -К.У.К.Л.А.
Пісня з альбому Антидепрессанты
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:19.07.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуVOLYA
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 |