Переклад тексту пісні Up's & Downs - K.A.A.N.

Up's & Downs (оригінал)

You ever wonder who you are?
No more than a human being
If anything’s possible why we stuck in this living hell?
Why cops killing niggas and then remain free?
Administrative paid leave to help relieve the stress
Leave the bereaved to bleed and starve there to defend themselves
Desensitize our minds
Normalize the savagery so we become accustomed to it
Useless all this falls on deaf ears
I pray it never does
Hopeless trying to find the light
Hopefully this sounding right
Singing like I’m Donnie Hathaway
Half the way out the window
Falling, playing K-Dot and J-Rock
Talking about money trees
Woe is me
Hope I see brighter pallets
Colors and poetry
Master composer, he held his own like he was supposed to
See, you ever wonder why there’s have’s and have-not's?
While the have’s have what the have-not's need
The hunger pain inside your stomach like you ain’t ate in weeks
You feel it deep inside your soul, it makes you mentally weak
Enough to drive a man crazy, change his mentality
'Cause ain’t nobody trying to starve with a family to feed
That bill collector ain’t gon' hear financial difficulties
Proceed to cutting out the lights and turning off all the heat
Let’s face the facts
Let’s face the facts
Let’s face the facts
Said I been feeling oh so low sometimes
(So low)
I been feeling oh so low sometimes
(So low)
I been feeling oh so high sometimes
(So high)
I been feeling oh so high sometimes
(So high)
I’m trying to deal with my own issues
This ain’t no bigger picture
Looking at life different
Control with this power steering
I speak and I hope they listen
My all in the same position
One hundred percent efficient
I’m wishing for brighter days
I only get dark times
A writer like Langston Hughes
Society’s in my views
Recording these lonesome tools
Expose and use all my blues
The darkest of darkest hues
Marcus Garvey, my God, and spirit, my story
You gotta hear it, my story
You gotta hear it
I said my story, you gotta hear it
Said I been feeling oh so low sometimes
(So low)
I been feeling oh so low sometimes
(So low)
I been feeling oh so high sometimes
(So high)
I been feeling oh so high sometimes
(So high)

(переклад)

Ви коли-небудь замислювалися, хто ви?
Не більше ніж людина
Якщо щось можливо, чому ми застрягли в цьому пеклі?
Чому поліцейські вбивають нігерів, а потім залишаються на волі?
Оплачувана адміністративна відпустка, щоб зняти стрес
Залиште тих, хто переживає горе, стікати кров’ю та голодувати, щоб захиститися
Десенсибілізувати наш розум
Нормуйте дикість, щоб ми звикли до неї
Даремно все це залишається на слуху
Я молюсь, що ніколи не станеться
Безнадійні спроби знайти світло
Сподіваюся, це звучить правильно
Співаю, ніби я Донні Хетевей
Половина виходу у вікно
Falling, граючи K-Dot і J-Rock
Говоримо про грошові дерева
Горе мені
Сподіваюся, я побачу яскравіші палети
Кольори і поезія
Майстер-композитор, він тримав себе так, як належить
Бачите, ви коли-небудь замислювалися, чому є те, що є, а чого немає?
У той час як мають мають те, що не мають потреби
Голодний біль у шлунку, наче ви не їли тижнями
Ви відчуваєте це глибоко в своїй душі, це робить вас психічно слабкими
Досить, щоб звести чоловіка з розуму, змінити його менталітет
Тому що ніхто не намагається голодувати разом із сім’єю, щоб прогодувати
Цей колектор не почує фінансових труднощів
Перейдіть до вимкнення світла та вимкнення тепла
Давайте подивимось на факти
Давайте подивимось на факти
Давайте подивимось на факти
Сказав, що іноді відчуваю себе так низько
(Так низько)
Іноді я відчуваю себе так низько
(Так низько)
Інколи я відчував себе так високо
(Так високо)
Інколи я відчував себе так високо
(Так високо)
Я намагаюся вирішити власні проблеми
Це не більша картина
Дивитися на життя інакше
Керування за допомогою цього гідропідсилювача керма
Я говорю і сподіваюся, що вони слухають
У мене все в тому ж положенні
На сто відсотків ефективний
Я бажаю світлих днів
У мене тільки темні часи
Письменник, як Ленгстон Хьюз
Суспільство в моїх поглядах
Запис цих самотніх інструментів
Розкрийте та використовуйте всі мої сині
Найтемніший із найтемніших відтінків
Маркус Гарві, мій Бог і дух, моя історія
Ви повинні це почути, моя історія
Ви повинні це почути
Я розповіла свою історію, ви повинні її почути
Сказав, що іноді відчуваю себе так низько
(Так низько)
Іноді я відчуваю себе так низько
(Так низько)
Інколи я відчував себе так високо
(Так високо)
Інколи я відчував себе так високо
(Так високо)