Переклад тексту пісні Take Me Back - K.A.A.N.

Take Me Back (оригінал)

Running like Bo Jackson, looking for routes, I seem to pass 'em
the flow 'cause this style is a classic
I revised it for the bastards
I am a master, still connected with my passion
Longevity, I’m outlasting
You could imagine, quantifying all the rations
I don’t think that you could fathom
Feeling rejuvenated, I breathe life, insight
Tell 'em my story, it gotta sound right
Shit that I’m giving soundbites
Swimming inside of the water with sharks, I’m hitting my mark
These motherfuckers are all bark with no bite, all hype
Coupla, gotta rewrite
Stoking the flame to get the heat high
Holding your breath until you deep dive
Spitting the real to make 'em revise
Let them realize, my potential never had no limits
Tell 'em I will stay in the race until it’s finished
All the bullshit a nigga gotta diminish, replenish
These rhymes never had a disclaimer
I’m a lion tamer, living in the jungle
You’re an entertainer, you don’t wanna rumble
Battle with these skills and you might get humbled
Your plans all crumble, your foundation is gonna tumble
Rise from the rubble like a phoenix
I could set the scene, obscene, I seen it
In a different league, nah nigga we ain’t teammates
I wanna make a play but they’re waiting on the replay, debate
I don’t feel shit, I am numb to the core
Dedicated, I am staying the course
Motivated by the singular source
And I’m back in the gym with the pen like a sport
Pray I’m forgiven for all of my sins
Did what I had to do to get a Benz
I don’t believe in the concept of friends
Niggas’ll fold and leave in the end
I never break, I’m refusing to bend
Tell 'em I’m working from ten to ten
Did it before and I’ll do it again
Who do I trust, just me
Pray I’m forgiven for all of my sins
Did what I had to do to get a Benz
I don’t believe in the concept of friends
Niggas’ll fold and leave in the end
I never break, I’m refusing to bend
Tell 'em I’m working from ten to ten
Did it before and I’ll do it again
Who do I trust, just me
It really ain’t complicated
The way that I adjust to the situation
I was tryna live it up, high as a spaceship
My mind evasive, my time I refuse to waste it
My hotline jammed from the songs I’m making
Real deal, you a fraud, I can tell you faking
I’m a renaissance man running outta patience
I was last but I kept with the pace, I’m up now
with past, tryna score the touchdown
They really want test my condition
And I’m running circles round niggas with the gift again
I got top ten drive, my speed, my vibe
Don’t believe your ears, don’t believe your eyes
Giving into your fears, what a nice surprise
I cannot see the red like a fucking sunrise
Niggas move backwards, going counter clockwise
Go against the tide and go against the grain
No we are not the same, I ain’t familiar wit' ya
These broad strokes’ll paint a bigger picture
Go deep like a motherfucking ditch digger
My reach, my speech, these words I teach
They fiend, they leach, they feed, they feast
They suck you dry then let you leak
That’s human nature in it’s purest form
Internal battles, I’m forever torn
Baptized, I am now reborn
You a carbon copy, you another spawn
I’m tryna right my wrongs to correct my karma
Still half and half like an Arnold Palmer
One side is live and one side is calmer
Murder this shit, nigga what’s the problem?
Pray I’m forgiven for all of my sins
Did what I had to do to get a Benz
I don’t believe in the concept of friends
Niggas’ll fold and leave in the end
I never break, I’m refusing to bend
Tell 'em I’m working from ten to ten
Did it before and I’ll do it again
Who do I trust, just me
Pray I’m forgiven for all of my sins
Did what I had to do to get a Benz
I don’t believe in the concept of friends
Niggas’ll fold and leave in the end
I never break, I’m refusing to bend
Tell 'em I’m working from ten to ten
Did it before and I’ll do it again
Who do I trust, just me

(переклад)

Бігаючи, як Бо Джексон, шукаючи маршрути, я, здається, їх пропускаю
потік, тому що цей стиль є класикою
Я переглянув це для виродків
Я майстер, все ще пов’язаний зі своєю пристрастю
Довголіття, я витривалий
Ви можете собі уявити, кількісно визначити всі раціони
Я не думаю, що ви могли б зрозуміти
Відчуваю себе молодим, я вдихаю життя, розуміння
Розкажи їм свою історію, вона має звучати правильно
Чорт, я даю звукові фрагменти
Плаваючи у воді з акулами, я потрапляю в ціль
Ці придурки всі гавкають без укусів, усі ажіотажні
Пара, треба переписати
Розпалюйте вогонь, щоб підвищити тепло
Затримайте дихання до глибокого занурення
Плювати справжнім, щоб змусити їх переглянути
Нехай вони зрозуміють, мій потенціал ніколи не мав меж
Скажи їм, що я залишаюся в гонці, доки вона не закінчиться
Вся фігня, яку нігер повинен зменшити, поповнити
Ці рими ніколи не мали застереження
Я приборкувач левів, живу в джунглях
Ти артист, ти не хочеш шуміти
Боріться з цими навичками, і ви можете бути приниженими
Ваші плани руйнуються, ваша основа зруйнується
Підніміться з уламків, як фенікс
Я міг би влаштувати сцену, непристойність, я це бачив
В іншій лізі, нах, ніггер, ми не товариші по команді
Я хочу зіграти, але вони чекають на повтор, дебати
Я не відчуваю лайна, я онімів до глибини душі
Відданий, я дотримуюсь курсу
Мотивується єдиним джерелом
І я знову в спортзалі з ручкою, як у спорті
Моліться, щоб я отримав прощення за всі мої гріхи
Зробив те, що я повинен був зробити, щоб отримати Benz
Я не вірю в концепцію друзів
Ніггери скинуться і підуть у кінці
Я ніколи не ламаюся, я відмовляюся згинатися
Скажи їм, що я працюю з десяти до десяти
Я робив це раніше, і я зроблю це знову
Кому я довіряю, тільки мені
Моліться, щоб я отримав прощення за всі мої гріхи
Зробив те, що я повинен був зробити, щоб отримати Benz
Я не вірю в концепцію друзів
Ніггери скинуться і підуть у кінці
Я ніколи не ламаюся, я відмовляюся згинатися
Скажи їм, що я працюю з десяти до десяти
Я робив це раніше, і я зроблю це знову
Кому я довіряю, тільки мені
Це справді не складно
Те, як я пристосовуюсь до ситуації
Я намагався жити це, високо як космічний корабель
Мій розум ухиляється, мій час, я відмовляюся його витрачати
Моя гаряча лінія забита через пісні, які я створюю
Справжня угода, ти шахрай, я можу сказати, що ти фальсифікуєш
Я людина епохи Відродження, якому закінчується терпіння
Я був останнім, але витримав темп, зараз я піднявся
з минулим, спробуйте забити тачдаун
Вони дійсно хочуть перевірити мій стан
І я знову бігаю навколо ніггерів з подарунком
У мене десятка кращих поїздок, моя швидкість, моя настрій
Не вір своїм вухам, не вір своїм очам
Віддаючись своїм страхам, який приємний сюрприз
Я не бачу червоного, як довбаний схід сонця
Нігери рухаються назад, проти годинникової стрілки
Йти проти течії та йти проти зерна
Ні, ми не однакові, я з тобою не знайомий
Ці широкі штрихи намалюють ширшу картину
Заглиблюйся, як довбаний дигер
Мій досяг, моя мова, цим словам я навчу
Вони бісують, вони вилуговують, вони годують, вони бенкетують
Вони висмоктують вас насухо, а потім дозволяють витікати
Це людська природа в найчистішому вигляді
Внутрішні битви, я назавжди розірваний
Охрещений, я тепер відродився
Ви копія, ви ще одне породження
Я намагаюся виправити свої помилки, щоб виправити свою карму
Все ще наполовину як Арнольд Палмер
Одна сторона жива, а інша спокійніша
Убий це лайно, ніггер, у чому проблема?
Моліться, щоб я отримав прощення за всі мої гріхи
Зробив те, що я повинен був зробити, щоб отримати Benz
Я не вірю в концепцію друзів
Ніггери скинуться і підуть у кінці
Я ніколи не ламаюся, я відмовляюся згинатися
Скажи їм, що я працюю з десяти до десяти
Я робив це раніше, і я зроблю це знову
Кому я довіряю, тільки мені
Моліться, щоб я отримав прощення за всі мої гріхи
Зробив те, що я повинен був зробити, щоб отримати Benz
Я не вірю в концепцію друзів
Ніггери скинуться і підуть у кінці
Я ніколи не ламаюся, я відмовляюся згинатися
Скажи їм, що я працюю з десяти до десяти
Я робив це раніше, і я зроблю це знову
Кому я довіряю, тільки мені