Переклад тексту пісні Sweet Lulaby - K.A.A.N.

Sweet Lulaby (оригінал)

I feel like I’m lost and I’m searching
My quest is find a purpose
But I know that nothing last forever, the end is for certain
They tell me to take it easy, they tell me to take my time
But if you only knew what’s on my motherfuckin' mind
Feeling like I’m stuck in the past, I’m not trying to get left behind
Going down this past, I’m feeling lost, I’m feeling blind
I been looking for directions but I still can’t find the signs
A slave to irrationality, living day to day nigga actually
Running in circles, running in place
Going nowhere fast, praying I don’t crash
Feeling like I’m in this shit alone but it’s me against myself
Too much on my mind, overworked, underpaid, overstressed
Suffer from this pride, a disease, someone please come and help
Wasting too much time overthinking every step
Picking apart my every move, analyzing my decisions
Realizing life is passing by, I’m not in this existence
But the only thing I know is nigga I’ma stay consistent
I’m inside a mental prison forcing me to keep my distance
Your mental health is your wealth, I can’t afford the malnutrition
I’m stuck in my ways, I’m stubborn, I fight this shit with resistance
Even though I know this fucking life can end in an instant
To change your mentality, shit that only takes a minute or a moment
But it all depends on how bad that you want it, now don’t it, huh
in the grand scheme
Praying that some peace of mind pour outta this canteen
Nothing worse than existing tryna revive a dead dream
Feeling like I’m in this shit alone but it’s me against myself
Too much on my mind, overworked, underpaid, overstressed
Suffer from this pride, a disease, someone please come and help
Wasting too much time overthinking every step

Sweet Lulaby (переклад)

Я відчуваю, що загубився, і я шукаю
Мій квест — знайти мету
Але я знаю, що ніщо не триває вічно, кінець напевно
Вони кажуть мені спокійтись, кажуть не поспішати
Але якби ви тільки знали, що у мене на тьманій голові
Відчуваючи, що я застряг у минулому, я не намагаюся залишитися позаду
Ідучи в це минуле, я відчуваю себе втраченим, я відчуваю себе сліпим
Я шукав маршрути, але досі не можу знайти знаки
Раб ірраціональності, насправді живе день у день ніггер
Біг по колу, біг на місці
Швидко нікуди не їду, молюся, щоб я не розбився
Відчуваю, що я сам у цьому лайні, але це я проти себе
Забагато в моїй думці, перевантажений, недостатньо оплачений, перенапружений
Страждайте цією гордістю, хворобою, хтось, будь ласка, прийдіть і допоможіть
Витрачаєте занадто багато часу, обдумуючи кожен крок
Розбираючи кожен мій крок, аналізуючи мої рішення
Усвідомлюючи, що життя проходить повз, я не в цьому існуванні
Але єдине, що я знаю, — ніггер, я залишаюся послідовним
Я перебуваю в душевній в’язниці, і змушує мене триматися на дистанції
Ваше психічне здоров’я — ваше багатство, я не можу дозволити собі таке недоїдання
Я застряг на шляху, я впертий, я борюся з цим лайном з опором
Хоча я знаю, що це бісане життя може закінчитися миттєво
Щоб змінити свій менталітет, лайно, яке займає лише хвилину чи момент
Але все залежить від того, наскільки сильно ти цього хочеш, а зараз ні, га
за грандіозною схемою
Молитися, щоб з цієї їдальні вилився спокій
Немає нічого гіршого за існуючу спробу оживити мертву мрію
Відчуваю, що я сам у цьому лайні, але це я проти себе
Забагато в моїй думці, перевантажений, недостатньо оплачений, перенапружений
Страждайте цією гордістю, хворобою, хтось, будь ласка, прийдіть і допоможіть
Витрачаєте занадто багато часу, обдумуючи кожен крок