Переклад тексту пісні Someone - K.A.A.N.

Someone (оригінал)

Ay where yo' bag, you ain’t rich
She ain’t bad, that’s yo' bitch
That ain’t fast, that’s yo' whip
Down and out, how you feel
The weight on my shoulders, feel like the Titanic
I’m going under but I try not to panic when things ain’t turning out the way
that you plan 'em
I’m playing my cards the way that they was handed
I’m raising the risk, taking the rest
Double the work when nobody won’t help
Ay don’t doubt me nigga, doubt yourself
Ay don’t hate me nigga, hate yourself
Ay we love greed, we love wealth
We love lies, we love death
We ain’t shit, I attest
How you rest, how you blessed
I’m distressed, I’ve been pressed
I confess, I’m a mess
I take the pain and compartmentalize
I told my story, the struggle minimized
I paint a picture, my vision maximized
I got some money, my problems multiplied
Which way to go, I don’t know, I can’t decide
I ain’t been home in like fifty-'leven nights
Reincarnated, been here a couple times
Too much pollution, I couldn’t see the signs
I need a light, pass me the zip
Show me the way, I’m not convinced
I’m on the fence, falling again
Follow my gut, never a trend
Man of my word, until the end
I play the back, back, back, back
So many ways to reiterate it
And nigga we was never celebrated
Even with the shit we cultivated
To be honest, it was an obligation
Contracts and payments, backstab relations, at a loss for patience
No exaggeration, my imagination got 'em fascinated
Niggas wasn’t fucking with this shit
I had to go and handle my business
Can you tell that I already been this, sick and persistent
Reject and deflect what a nigga don’t need, yeah I been resistant
Really resilient, literally brilliant
Cracking the ceiling, back of the building
Back on a mission to make 1 billion
And we gon' get there, yeah Lord willin'
Check my resume, if you like
Matter fact, go double check it, if you like
Safe to say I’m on another level, bitch I’m high
Everyday the reaper calling, it’s alright
Tell them niggas I took destiny and then I manifested every single thing I ever
thought
I could go out today and it would be okay 'cause my spirit is straight and my
karma ain’t off
I ain’t want the diamonds, the glitter, the shine and the shimmer
Want none of the shit that y’all on
I just got more in tune with who I am
I know that might be hard to comprehend, damn

(переклад)

А де мішок, ти не багатий
Вона не погана, це ти, сука
Це не швидко, це ваш батіг
Вниз і назовні, як ти себе почуваєш
Тягар на моїх плечах, як на Титаніку
Я піддаюся, але намагаюся не панікувати, коли все йде не так, як треба
що ви їх плануєте
Я граю в свої карти так, як їх роздали
Я підвищую ризик, беру на себе решту
Подвоїте роботу, коли ніхто не допоможе
Не сумнівайся в мені, нігер, сумнівайся в собі
Ай, не ненавидь мене, ніггер, ненавидь себе
Так, ми любимо жадібність, ми любимо багатство
Ми любимо брехню, ми любимо смерть
Ми не лайно, я підтверджую
Як відпочиваєш, як благословляєш
Я засмучений, мене тиснули
Зізнаюся, я — безлад
Я приймаю біль і розділяю
Я розповів свою історію, боротьба зведена до мінімуму
Я малюю картину, моє бачення максимально
Я отримав трохи грошей, мої проблеми помножилися
Яким шляхом піти, я не знаю, не можу вирішити
Мене не було вдома вже п’ятдесят 11 ночей
Перевтілився, був тут пару разів
Забагато забруднення, я не бачив ознак
Мені потрібне світло, передай мені блискавку
Покажи мені дорогу, я не переконаний
Я на паркані, знову падаю
Слідкуйте за моїм розумом, ніколи не за тенденцією
Людина мого слова, до кінця
Я граю назад, назад, назад, назад
Багато способів повторити це
І ніггер, ми ніколи не святкували
Навіть з тим лайном, який ми вирощували
Чесно кажучи, це був обов’язок
Контракти та платежі, стосунки з ударом у спину, терпіння не вистачає
Без перебільшення, моя уява зачарувала їх
Ніггери не трахалися з цим лайном
Мені довелося йти і займатися своїми справами
Чи можете ви сказати, що я вже був таким, хворим і наполегливим
Відкиньте і відкиньте те, що ніґґер не потребує, так, я був опір
Дійсно стійкий, буквально блискучий
Тріщина на стелі, задній частині будівлі
Повернувшись до місії заробити 1 мільярд
І ми доберемося, так, Господь дозволить
Перегляньте моє резюме, якщо бажаєте
Власне, перевірте, якщо хочете
Можна з упевненістю стверджувати, що я на іншому рівні, сука, я на високому рівні
Щодня жнець дзвонить, все добре
Скажи їм, нігерам, що я взяв долю, а потім я проявляв усе, що я коли був
думав
Я могла б вийти сьогодні, і це було б добре, тому що мій дух прямий, а мій
карма не зникла
Мені не потрібні діаманти, блиск, блиск і мерехтіння
Не хочу нічого з того лайна, на якому ви всі
Я щойно більше в гармонії з тим, ким я я є
Я знаю, що це може бути важко зрозуміти, блін