| It’s a… it’s a joy to be back here again, and feel the love in this room
| Це… це радість повернутись сюди знову й відчути любов у цій кімнаті
|
| What allows people to sustain excellence in all three areas of life
| Що дозволяє людям підтримувати досконалість у всіх трьох сферах життя
|
| Health, relationship, and career
| Здоров’я, стосунки та кар’єра
|
| One of the concepts we came across was how successful people create and sustain
| Однією з концепцій, з якими ми зіткнулися, було те, як успішні люди створюють і підтримують
|
| change
| змінити
|
| And came across a concept called Kaizen
| І натрапив на концепцію під назвою Кайдзен
|
| It’s an ancient Asian philosophy all though it goes back even before, uh,
| Це давня азіатська філософія, хоча вона походить ще до того,
|
| some of the Asian writings
| деякі азіатські твори
|
| But ironically we can find no evidence of it’s application
| Але за іронією долі, ми не можемо знайти жодних доказів його застосування
|
| Kaizen, now has two definitions the one we’ll start with, is very very-its-they
| Кайдзен тепер має два визначення, одне, з якого ми почнемо, — це дуже-дуже-вони
|
| make a distinction between what we think of as the western notion of change,
| розрізняти те, що ми думаємо як західне поняття змін,
|
| innovation
| інновації
|
| And making the largest possible steps as to accomplish large goals | І робити найбільші кроки для досягнення великих цілей |