Переклад тексту пісні Mind Games - K.A.A.N.

Mind Games (оригінал)

Eh, uh huh
Lawd, Knowledge
Uh huh, eh
Off with they heads again
Lost my philosophy
Blood from the guillotine drips causing a shallow puddle
Watch it trickle down to the gutter to please the peons
Going inside a cluster of thoughts, they all negative
My attention span isn’t vast, it’s vague and vulnerable, yes
I feel the test of character, I can’t continue to fall
These passages passing judgement like relics wrote 'em theyselves
Religious leaders and hypocritical seekers that read a chapter and only take
from what they can gain
My frame of mind is fine in sanctity, it’s sheltered from hate
I state the obvious for some, I feel like most can’t relate
Embrace the pain I took from solitude like love to the youth
I get in the booth, I’m moving and getting
I said that I’m searching for truth, living aloof
So why are you looking confused?
I do whatever I choose
I’ve been aware of the consequences and the repercussions
Complicated cousins I will cut 'em off
I am self efficient so it’s fuck 'em all
And if it ain’t about you then don’t get involved
I am working to make it all possible
I can overcome the obstacles
No one is living this life but me
Story like I’m Mephistopheles
I wanna sit for a second
I don’t think anyone listen
Taking a moment, I’m making 'em realize that it’s my time and I want it all
For the simple fact I’m on another level
People talk but they ain’t really ready
I could give a fuck about a failure
Never sorry and I tried to tell ya
Confidence, that shit can get ya killed
Death in dozens over dollar bills
Shit get realer when the rent is due
Anything for you to make it through
Destitution ain’t a fucking option, it’s a fucking problem, I’ma find the answer
You pedantic with your pessimism
Do revision on your attitude
Motivated, tryna make it happen
This life’s a game but I like to play it
Satanic forces wanna hold me back
But I been focused on a holy land
Like a resurrection out of Nazareth
And I’m a labyrinth with this rapping shit
I been maximizing all my potential
Like expose a loss and don’t show a win
But I chose to live with my list of sins
If you listening, I make it obvious
I can’t contradict for no dollar sign
I don’t feel connected to a net worth
So I keep pushing and I hope it works
I feel like I’m running in place, nowhere to escape
I’m stuck in a vigorous chase
Illicitly setting the tempo and pace
I never settle for less, expressing emotions I used to repress
The lyrical fashion in which I confessed
I fight for my sanity, I will contest
But nevertheless, I’m working, admitting my stress
Finding a way to relate, these people are fake
They giving me hate like a fade
As though I should pay attention, you don’t get a mention
Measure me by the man that I am
A nigga that’s playing his hand
do this shit without no help
pushing limits
Putting my all into every sentence
Sanctified by the all mighty
Very focused is the way you find me
Meeker man’ll give a pissed opinion
Bitter life, I creative
Innovative boy to say the least
I’ve been a fucking beast, I’m off the fucking leash
But I will not retreat, I don’t care for it
I accepted the life that I chose so I stay composed
But niggas ain’t feeling me tho'
Lawd
Knowledge, nigga
Dave West on the beat
Uh huh, uh huh, lawd, eh

(переклад)

Ага
Закон, Знання
Ага, ага
Знов вони керують
Втратив мою філософію
Кров з гільйотини капає, утворюючи неглибоку калюжу
Подивіться, як він стікає в жолоб, щоб догодити людям
Занурюючись у скупчення думок, усі вони негативні
Моя увага невелика, вона нечітка й уразлива, так
Я відчуваю випробування характеру, не можу продовжити падати
Ці уривки, виносячи суд, як реліквії, написали їх самі
Релігійні лідери та лицемірні шукачі, які читають розділ і лише беруть
від того, що вони можуть отримати
Мій душевний настрій хорош у святості, він захищений від ненависті
Я стверджую очевидне для деяких, я вважаю, що більшість не може зрозуміти
Прийміть біль, який я переніс із самотності, як любов до молодості
Я заходжу в кабінку, рухаюся й дістаю
Я сказав, що шукаю правди, живу осторонь
Тож чому ви виглядаєте розгубленим?
Я роблю все, що вибираю
Я усвідомлював наслідки та наслідки
Складні двоюрідні брати, я їх відріжу
Я самовільний, тож це їх усіх на хуй
І якщо це не про вас, то не втручайтеся
Я працюю, щоб зробити все можливим
Я можу подолати перешкоди
Ніхто не живе цим життям, крім мене
Розповідь, ніби я Мефістофель
Я хочу посидіти на секунду
Я не думаю, що хтось слухає
На хвилинку я даю їм зрозуміти, що настав мій час і я хочу всього цього
Тому що я на іншому рівні
Люди говорять, але насправді не готові
Мені було б до невдачі
Ніколи не шкодую, і я намагався сказати тобі
Впевненість, це лайно може вас вбити
Смерть десятками за доларові купюри
Лінно стає реальнішим, коли сплачується орендна плата
Усе, щоб ви пережили
Біда – це не біда, а проблема, я знайду відповідь
Ви педантичні зі своїм песимізмом
Перевірте своє ставлення
Мотивований, спробуйте зробити це
Це життя гра, але я люблю в неї грати
Сатанинські сили хочуть стримати мене
Але я зосередився на святій землі
Як воскресіння з Назарету
І я — лабіринт із цим лайном репу
Я максимизував увесь мій потенціал
Наприклад, викривати програш і не показувати виграш
Але я вибрав жити зі своїм списком гріхів
Якщо ви слухаєте, я роблю це очевидним
Я не можу заперечити, оскільки немає знака долара
Я не відчуваю себе пов’язаним із чистим капіталом
Тому я продовжую домагатися, я сподіваюся, що це спрацює
Мені здається, що я біжу на місці, нікуди не втечу
Я застряг у енергійній погоні
Незаконне встановлення темпу та темпу
Я ніколи не погоджуюся на менше, виражаючи емоції, які раніше пригнічував
Лірична мода, в якій я зізнався
Я борюся за свій розсудливість, буду змагатися
Але, тим не менш, я працюю, визнаю свій стрес
Знаходячи спосіб порозумітися, ці люди фальшиві
Вони викликають у мене ненависть, як вицвітання
Хоча я му звернути увагу, ви не згадуєте
Виміряйте мене за чоловіком, який я є
Ніггер, який грає його рукою
робіть це лайно без допомоги
розсуваючи межі
Вкладаю все у кожне речення
Освячений всесильними
Ви мене знайдете дуже зосередженим
Покірний чоловік висловить розлючену думку
Гірке життя, я творчий
М’яко кажучи, інноваційний хлопчик
Я був проклятим звіром, я звільнений від повідця
Але я не відступлюсь, мені це байдуже
Я прийняв життя, яке вибрав, тому я зберігся спокійним
Але нігери мене не відчувають
Lawd
Знання, нігер
Дейв Вест у ритмі
Ага, ага, закон, ага