Переклад тексту пісні My Nigga - Klaus Layer, K.A.A.N.

My Nigga (оригінал)

My nigga sent me a text and told me «that shit is dope»
And I really wish he was with me so we could roll a blunt
You like my brother
The only one I could ever trust
Your words are wisdom
Gave me the confidence to not give a fuck
I came a long way from rapping in the blocks
And even with all I’ve done I still have yet to do enough
I owe you more than you could ever know
The only person in my life that ever encouraged me to pick up a microphone
If I recall correct the scene I set is seldom seen
No longer smoking in my whip in front of your apartment
Lost in a piece that was blaring inside of my honda speakers
I still reminisce to the days when our lives were harder
I wish that I could take it back to those simpler times
We never knew how good we had but we know it now
Used to be thick as thieves but now it’s just a random text
I used to hit my partner up when I was under pressure
I grab my pack of cigarillos hit that nigga Boozer
The point 5s for 10 and the 01 for 20
Ain’t had a lot of money
As long as I had my nigga
We trading stories embellishing every single fact
I put the beat down
Kicking my feet up and then I would rip it
And murder this shit it’s just me and my nigga
Ain’t nobody can tell me different I
Wondering why I was so distant
Back in the day it was just me and you
But lately I’ve been alone
Doing this shit on my own
My nigga sent me a text and told me «that shit is dope»
And I really wish he was with me so we could roll a blunt
You like my brother
The only one I could ever trust
Your words are wisdom
Gave me the confidence to not give a fuck
I came a long way from rapping in the blocks
And even with all I’ve done I still have yet to do enough
I owe you more than you could ever know
The only person in my life that ever encouraged me to pick up a microphone
2010 we was working for that minimum wage
We needed weed money and dimes for pocket change
I reminisce upon these times when I’m by myself
These time of moments I reflect I swear it never helps
Couple of years my nigga packs his bags for basic training
He had to leave to reach his full potential I respect it
But deep inside I was jealous and selfish I confess it
The first verse that I recorded you was there with me
While in that homie’s apartment freestyling just for fun
We thought we had it figured out but we ain’t know shit
But when you left I started to see to your point to put everything that I have
inside of the music
No longer wasting my time when I wake arise with a purpose
The person that perseveres is peculiar to these procrastinators
Begging for all the nonsense
I embody the knowledge
I want a song to be successful and happy, capisce?
My nigga sent me a text and told me «that shit is dope»
And I really wish he was with me so we could roll a blunt
You like my brother
The only one I could ever trust
Your words are wisdom
Gave me the confidence to not give a fuck
I came a long way from rapping in the blocks
And even with all I’ve done I still have yet to do enough
I owe you more than you could ever know
The only person in my life that ever encouraged me to pick up a microphone

(переклад)

Мій ніггер надіслав мені повідомлення і сказав «це лайно дура»
І я справді хотів би, щоб він був зі мною і щоб ми могли б "закрутити".
Тобі подобається мій брат
Єдиний, якому я міг довіряти
Ваші слова - мудрість
Дав мені впевненість у тому, що я не надіюсь
Я пройшов далекий шлях від реп у блоках
І навіть незважаючи на все, що я зробив, мені все ще потрібно зробити достатньо
Я винен тобі більше, ніж ти міг знати
Єдина людина в моєму житті, яка заохочувала мене взяти мікрофон
Якщо я правильно пам’ятаю, сцену, яку я встановив, бачиш рідко
Більше не курю в моєму батозі перед твоєю квартирою
Загублений у шматку, який реготав у моїх динаміках honda
Я досі згадую дні, коли наше життя було важчим
Мені б хотілося повернутися до тих простіших часів
Ми ніколи не знали, наскільки добре у нас було, але ми знаємо це тепер
Раніше був товстим, як злодії, але тепер це просто випадковий текст
Я вбивала свого партнера, коли був під тиском
Я хапаю свою пачку сигарил і вдарив цього ніґґера Бузера
Точка 5s для 10 і 01 для 20
У нього не було багато грошей
Поки у мене був мій ніггер
Ми торгуємо історіями, які прикрашають кожен факт
Я поклав удар
Піднявши ноги і потім розриваю це
І вбити це лайно, це тільки я і мій ніггер
Ніхто не може сказати мені інший я
Цікаво, чому я був так далекий
Раніше були лише я і ти
Але останнім часом я був один
Роблю це лайно самостійно
Мій ніггер надіслав мені повідомлення і сказав «це лайно дура»
І я справді хотів би, щоб він був зі мною і щоб ми могли б "закрутити".
Тобі подобається мій брат
Єдиний, якому я міг довіряти
Ваші слова - мудрість
Дав мені впевненість у тому, що я не надіюсь
Я пройшов далекий шлях від реп у блоках
І навіть незважаючи на все, що я зробив, мені все ще потрібно зробити достатньо
Я винен тобі більше, ніж ти міг знати
Єдина людина в моєму житті, яка заохочувала мене взяти мікрофон
У 2010 році ми працювали за таку мінімальну зарплату
Нам потрібні були гроші й копійки на кишенькові зміни
Я згадую ці часи, коли я сам
Я роздумую про ці моменти, клянусь, це ніколи не допомагає
Кілька років мій ніггер пакує валізи для базової підготовки
Йому довелося піти, щоб розкрити свій потенціал, я це поважаю
Але глибоко всередині я був ревнивий і егоїстичний, зізнаюся
Перший куплет, який я записав, був там зі мною
Перебуваючи в квартирі того дружка, фристайлінг просто для розваги
Ми думали, що зрозуміли, але ми не знаємо нічого
Але коли ти пішов, я почав досліджувати твоє бажання вкласти все, що у мене є
всередині музики
Більше не витрачати час, коли я прокидаюся з певною метою
Для цих прокрастинаторів властива людина, яка витримує
Просячи всі дурниці
Я втілюю знання
Я хочу, щоб пісня була успішною та щасливою, капризний?
Мій ніггер надіслав мені повідомлення і сказав «це лайно дура»
І я справді хотів би, щоб він був зі мною і щоб ми могли б "закрутити".
Тобі подобається мій брат
Єдиний, якому я міг довіряти
Ваші слова - мудрість
Дав мені впевненість у тому, що я не надіюсь
Я пройшов далекий шлях від реп у блоках
І навіть незважаючи на все, що я зробив, мені все ще потрібно зробити достатньо
Я винен тобі більше, ніж ти міг знати
Єдина людина в моєму житті, яка заохочувала мене взяти мікрофон