Переклад тексту пісні H.M.T - K.A.A.N.

H.M.T (оригінал)

How many times will they tell me «no»?
How many times will they shoot me down and close the door?
How many times
How many times will a nigga fail?
How many times have you slipped 'fore you finally prevailed?
How many times
How many times will you persevere?
How many times will you keep faith in the process when it isn’t clear?
How many times must you fight your fears?
How many time will you get up when you fall?
Are you still here?
What’s clear to you ain’t clear to me, that’s just a misconception
Yeah, I may have fallen, I may have stumbled but I learned my lesson
The gift of life, boy, ain’t it nice?
Yeah, this shit a blessing
The pressure builds the way I can’t take it, I must confess it
If it ain’t for me then I’m never stressin'
Tryna set my plan in stone, they wanna Etch-A-Sketch it
To each their own, I rather roam, I’m resettin' the sentence
Adjust the view, my shit’s construed, they aloof to the message
May have been low, may have been down, but I never been out
Carry the load, breakin' the mold in the midst of a drought
Don’t take that much for me to see what you niggas about
I said I refuse to be consumed by the hate and the doubt
Nigga, ah
How many times will they tell me «no»?
How many times will they shoot me down and close the door?
How many times
How many times will a nigga fail?
How many times have you slipped 'fore you finally prevailed?
How many times
How many times will you persevere?
How many times will you keep faith in the process when it isn’t clear?
How many times must you fight your fears?
How many time will you get up when you fall?
Are you still here?
We so high that we can’t come down
Don’t look down
Won’t come down
We so high that we can’t come down
Don’t look down
Won’t come down
All that I see is these vices
Niggas pretend to be righteous
Hard to survive in this climate
But your senses is heightened
Tryin' my best to enlighten
But first, I humble myself
Gotta put my pride to the side and let it just fall by my waist
I might fall flat on my face
I know that bitter taste
I’m out here tryna keep my faith like a Latter Day Saint
I use they words as motivation when they tell me I can’t
Outside the box, the way I think
Refuse to give in or quit
Yeah I can’t
How many times will they tell me «no»?
How many times will they shoot me down and close the door?
How many times
How many times will a nigga fail?
How many times have you slipped 'fore you finally prevailed?
How many times
How many times will you persevere?
How many times will you keep faith in the process when it isn’t clear?
How many times must you fight your fears?
How many time will you get up when you fall?
Are you still here?

(переклад)

Скільки разів вони скажуть мені «ні»?
Скільки разів вони збиватимуть мене і зачинятимуть двері?
Скільки разів
Скільки разів ніггер зазнає невдачі?
Скільки разів ви послизнулися, перш ніж, нарешті, перемогли?
Скільки разів
Скільки разів ви будете наполягати?
Скільки разів ви будете вірити в процес, коли він не зрозумілий?
Скільки разів потрібно боротися зі своїми страхами?
Скільки часу ви будете вставати, коли впадете?
Ви все ще тут?
Те, що зрозуміло вам, не зрозуміло мені, це просто помилкове уявлення
Так, я, можливо, впав, я, можливо, спіткнувся, але я вивчив урок
Подарунок життя, хлопчику, чи не гарно?
Так, це лайно благословення
Тиск зростає так, як я не витримую, мушу зізнатися
Якщо це не для мене то я ніколи не напружуюсь
Спробуйте вкласти мій план у камінь, вони хочуть намалювати його
Кожному своє, я радше блукаю, скидаю речення
Налаштуйте вигляд, моє лайно зрозуміло, вони відсторонені від повідомлення
Можливо, був низький, можливо, знижений, але я ніколи не виходив
Носіть вантаж, розбиваючи цвіль у розпал посухи
Не бери так багато за мене, щоб подивитися, про що ви, нігери
Я — бути поглинутою ненавистю та сумнівом
Ніггер, ах
Скільки разів вони скажуть мені «ні»?
Скільки разів вони збиватимуть мене і зачинятимуть двері?
Скільки разів
Скільки разів ніггер зазнає невдачі?
Скільки разів ви послизнулися, перш ніж, нарешті, перемогли?
Скільки разів
Скільки разів ви будете наполягати?
Скільки разів ви будете вірити в процес, коли він не зрозумілий?
Скільки разів потрібно боротися зі своїми страхами?
Скільки часу ви будете вставати, коли впадете?
Ви все ще тут?
Ми настільки високі, що не можемо спуститися
Не дивіться вниз
Не зійде
Ми настільки високі, що не можемо спуститися
Не дивіться вниз
Не зійде
Усе, що я бачу, — це вади
Нігери прикидаються праведними
Важко вижити в цій кліматі
Але ваші почуття посилені
З усіх сил намагаюся просвітити
Але спочатку я смиряюся
Я маю відкласти свою гордість убік і дозволити їй просто опуститися на талію
Я можу впасти на обличчя
Я знаю цей гіркий смак
Я тут намагаюся зберегти свою віру, як святий останніх днів
Я використовую ці слова як мотивацію, коли вони кажуть мені, що я не можу
Незвичайно, як я думаю
Відмовтеся поступитися або звільнитися
Так, я не можу
Скільки разів вони скажуть мені «ні»?
Скільки разів вони збиватимуть мене і зачинятимуть двері?
Скільки разів
Скільки разів ніггер зазнає невдачі?
Скільки разів ви послизнулися, перш ніж, нарешті, перемогли?
Скільки разів
Скільки разів ви будете наполягати?
Скільки разів ви будете вірити в процес, коли він не зрозумілий?
Скільки разів потрібно боротися зі своїми страхами?
Скільки часу ви будете вставати, коли впадете?
Ви все ще тут?