Переклад тексту пісні Safe 2 Say - K.A.A.N., Dem Jointz, Bleverly Hills

Safe 2 Say (оригінал)

Bowls of squid ink pasta out in Manhattan Beaches
Talkin' to Kevin 'bout leverage like it’s a business meetin'
We handle bricks and mortar daily like we BMF
Now it’s conversations with legends and 6 figure cheques
Runnin' through the money, count it twice, make sure my shit correct
If calculation’s right, I’ll be a millionaire in two years
A home in Colorado in the mountains, smelling fresh air
Definition of progression right here
$ 1700 for twenty new pairs of Nike Airs
Versace polo’s with black pockets and the gold logos
This shit a movie, I should probably film it with a GoPro
Could get you hip to all the shit that they don’t tell you I know
Idi Amin, I dictate the way this shit gon' go
I had to readjust my focus, like a bomb I’ll blow
Now it’s clear as Blu-Ray that I’m the star of the show
These niggas couldn’t tell me nothing if they wanted to though
But safe to say
But safe to say
But safe to say
But safe to say I’m okay
Okay, I’m okay
But safe to say I’m okay
These days I get paid for the songs that I make
Income from streaming going up, it’s safe to say I’m okay
Went back home and linked up with Sam, we blew 5k at the club
Up in Fuegos, throwin' out ridiculous ones
Bought my mom some jewellery, I think she proud of her son
Financial gains a nigga made, I get the largest of sums
Reflectin' on all of the losses 'cause I finally won
It’s the beginnin' not the end, yeah, I’m the farthest from done
Couple niggas say I changed, you’ll have to pardon me, son
I never fucked with y’all at all, I always saw through facades
These motherfuckers want you dead, I can’t succumb to the odds
I don’t believe in mortal man, I place my faith in the Lord
Created in his image, nigga, so that make me a God
But I ain’t perfect, I’ll admit it, I’ve accepted my flaws
I had to chill on smokin' weed, was coppin' ounces a week
I got off track and lost my focus like my vision derailed
Was in the deep, I couldn’t swim, I almost drowned in the swell
Been treadin' water ever since, I’m lappin' all of these simps
These niggas smoke but no fire like a lit incense
'Cause if it ain’t about progress then it don’t make sense
But safe to say
But safe to say
But safe to say I’m okay
Okay, I’m okay
But safe to say I’m okay

Safe 2 Say (переклад)

Миски пасти з чорнилом кальмара на Манхеттен-Біч
Розмовляю з Кевіном про важелі впливу, ніби це ділова зустріч
Ми обробляємо цеглу й розчин щодня, як BMF
Тепер це розмови з легендами і 6 фігурних перевірок
Перебираю гроші, полічи їх двічі, переконайся, що моє лайно правильне
Якщо підрахунок правильний, я стану мільйонером через два роки
Дім у Колорадо в горах із запахом свіжого повітря
Визначення прогресу прямо тут
1700 доларів США за двадцять нових пар Nike Airs
Поло Versace з чорними кишенями та золотими логотипами
Це лайно фільм, мені мабуть, варто зняти його на GoPro
Я міг би підштовхнути вас до всякого лайна, про яке я не знаю
Іді Амін, я диктую, як йтиме це лайно
Мені довелося налаштувати фокус, як бомбу, яку я підірву
Тепер, як Blu-Ray, зрозуміло, що я зірка шоу
Ці нігери не могли б мені нічого сказати, якби вони хотіли
Але з упевненістю скажу
Але з упевненістю скажу
Але з упевненістю скажу
Але з упевненістю скажу, що я в порядку
Добре, я в порядку
Але з упевненістю скажу, що я в порядку
Сьогодні мені платять за пісні, які я роблю
Дохід від трансляції зростає, можна з упевненістю сказати, що я в порядку
Повернувшись додому, зв’язавшись із Семом, ми влаштували 5 тисяч у клубі
У Фуегосі, викидаючи безглузді
Купив мамі ювелірні вироби, я думаю, вона пишається своїм сином
Фінансові прибутки ніггер отримав, я отримую найбільшу суму
Роздумую про всі поразки, бо я нарешті виграв
Це початок, а не кінець, так, я найдальше від завершення
Пара нігерів кажуть, що я змінився, ти повинен пробачити мене, синку
Я ніколи з вами не трахався, я завжди бачив фасади
Ці ублюдки хочуть, щоб ви померли, я не можу піддатися на випадок
Я не вірю в смертну людину, я вірю в Господа
Створений за його образом, ніггер, щоб зробити мене богом
Але я не ідеальний, визнаю це, я прийняв свої вади
Мені доводилося охолоджуватись на курінні трави, я мав унції на тиждень
Я збився з колії й втратив зосередження, наче мій зір зійшов із колії
Був на глибині, я не вмів плавати, ледь не потонув у збухі
З тих пір я топчуся по воді, тож лаплюю всіх цих дурень
Ці нігери димлять, але не вогню, як запалений ладан
Тому що, якщо йде не про прогрес, то не має сенсу
Але з упевненістю скажу
Але з упевненістю скажу
Але з упевненістю скажу, що я в порядку
Добре, я в порядку
Але з упевненістю скажу, що я в порядку