Переклад тексту пісні Circles - K.A.A.N.

Circles (оригінал)

I’m, pacing inside of a room
I feel like everything has been falling apart
I put my heart and my soul in this shit
But I don’t think that anyone notices it
I never sleep I just don’t have the time
I can’t relax and I gotta go get it
My mind has been playing an integral part
In the monster that I have become
Boy where you from?
Not where they cough from the lung
Not where they carry a gun
I’m from a place where these niggas procrastinate
Make an excuse why the shit never happen
Oh no not me I will not be distracted
Inside of a prison that I have created
From lack of an effort will not be held captive
I cannot submit if I quit I admit
That the data was right, I would like to be better
Than what I am currently
Currency comes but that’s if you’re committed
I’m giving you everything that I got
It’s a shot that I take if I make it just know it’s a process
My progress is all that I think about
I still remember when you niggas laughed
All I do is work and I don’t see nobody else
So what the hell is competition?
I don’t want no fucking help
You niggas say that you got it
But man I seriously doubt it
We showing lyrical prowess with the content
I’m very adamant I plan to master this
Making the most of the time that I got
Cause I’m young at the moment I won’t be forever
«I need to focus and do nothing else»
Is an affirmation I repeat to myself
I pray to God that I keep it together
Can’t sell my soul for no diamonds and gold
I’m as cold as they come I do not need no friends
I can do this alone I would not accept help
I got faith in the path that I’ve chosen for sure
I want the legacy not the allure
Your misleading illusions are not for the boy
Lawd, Fuck
Chasing the rhythm
Is something I’m wanting
I feel like I’m sprinting
Feel like I’m running
I’m going in circles
Said I’m going in circles
Yeah
And we go
Round
We go
Round
What you know 'bout 48 hour binges
Depriving myself for a chance to achieve
Hope this shit work I don’t have a plan B
And I’m fucked if it don’t man I need to proceed
And believe what I see but I never conceding
I work at a speed that no ones ever seen
I’m a hypochondriac I like isolation
I do not relate to the shit that I hear
But I fear that I’ll change if you hearing my name
But I’ll knock you right out of it
Quick to correct
If you think that I won’t got a noose in the trunk
And a place for your body
But before I mutilate make sure I serrate
My intent is manic
My mood is depressed and regressed
And I have been suppressing emotions
I’m mostly aggressive I’m pressing my pen on the paper
My target is anyone thinking they greater
Can’t nobody do it with this side or
This motherfucker is mine I shut it down I wonder now
Where I been and I’m finna' get it
Who the fuck is gonna stop me?
You listening to a sicker type of nigga
Definitive when I’m killing them
I’m a villain on the MIC
I need more IV’s
Intravenous lyrics that are coming out of MD
I’m no one to envy I swear that I’m not
You do not know what I’ve been through but listen
I promise you’ll never imagine I’m asking for silence
At least for a second
I’m masking my pain in a way that’s a proper record
I sacrifice that to the Lord
Man I got faith in the path that I’ve chosen for sure
I want the legacy not the allure
Your misleading illusions are not for the boy
Chasing the rhythm
Is something I’m wanting
I feel like I’m sprinting
Feel like I’m running
I’m going in circles
Said I’m going in circles
Yeah
And we go
Round
We go
Round

(переклад)

Я ходжу по кімнаті
Я відчуваю, що все розвалилося
Я вклав серце й душу в це лайно
Але я не думаю, що хтось це помічає
Я ніколи не сплю, просто не маю часу
Я не можу розслабитися, і я мушу забрати це
Мій розум відігравав невід’ємну роль
У монстрі, яким я став
Хлопче, звідки ти?
Не там, де кашляють з легенів
Не там, де носять пістолет
Я з місця, де ці нігери зволікають
Виправдовуйтеся, чому лайно ніколи не відбувається
О, ні, не я, я не буду відволікатися
Всередині створеної мною в’язниці
Через відсутність зусиль не буде триматися в полоні
Я не можу подати заявку, якщо виходжу, признаю
Щоб дані були правильними, я хотів би бути кращими
ніж я на даний момент
Валюта приходить, але це якщо ви зобов’язані
Я даю тобі все, що маю
Це постріл, який я роблю, якщо я роблю це просто знаю, що це процес
Мій прогрес — це все, про що я думаю
Я досі пам’ятаю, коли ви сміялися, нігери
Все, що я роблю — це працюю, і нікого більше не бачу
То що таке конкуренція?
Мені не потрібна допомога
Ви, нігери, кажете, що отримали це
Але я серйозно сумніваюся в цьому
Ми виявляємо ліричну майстерність із вмістом
Я дуже непохитний, що планую оволодіти цим
Максимально використовую час, який у мене є
Тому що я зараз молодий, я не буду назавжди
«Мені потрібно зосередитися і нічого більше не робити»
Це афірмація, яку я повторю сам собі
Я молю Бога, щоб я зберігся разом
Не можу продати свою душу ні за діаманти, ні за золото
Мені так холодно, як вони приходять, мені не потрібні друзі
Я можу це самостійно і не приймаю допомоги
Я повірив у шлях, який я напевно обрав
Я бажаю спадщини, а не привабливості
Ваші оманливі ілюзії не для хлопчика
Лод, біс
Гонка за ритмом
Це те, чого я хочу
Я відчуваю, ніби бігаю
Відчуй, ніби я біжу
Я ходжу колами
Сказав, що я ходжу колами
Ага
І ми їдемо
Круглі
Ми йдемо
Круглі
Що ви знаєте про 48-годинні запої
Позбавляю себе заради шансу досягти
Сподіваюся, це лайно спрацює, у мене немає плану Б
І я в трах, якщо це не мені потрібно продовжити
І вірте тому, що бачу, але ніколи не визнаю
Я працюю з швидкістю, яку ніхто не бачив
Я іпохондрик, люблю ізоляцію
Я не пов’язаний до лайна, яке чую
Але я боюся, що зміниться, якщо ви почуєте моє ім’я
Але я виб’ю вас із цього
Швидко виправляти
Якщо ви думаєте, що в мене не буде петлі в багажнику
І місце для вашого тіла
Але перш ніж я покалічу, переконайтеся, що я запилюю
Мій намір маніакальний
Мій настрій пригнічений та регресивний
І я придушував емоції
Я переважно агресивний, я тисну пером на папір
Моя мета — будь-хто, хто вважає себе більшим
Ніхто не може зробити це з цією стороною або
Цей дурень мій, я вимкнув я заразу
Де я був і збираюся це зрозуміти
Хто в біса мене зупинить?
Ви слухаєте хворішого ніггера
Безперечно, коли я їх вбиваю
Я лиходій на MIC
Мені потрібно більше IV
Внутрішньовенні тексти, які виходять із MD
Мені нікому не заздрити, я клянусь, що ні
Ви не знаєте, що я пережив, але послухайте
Обіцяю, ви ніколи не подумаєте, що я прошу тиші
Принаймні на секунду
Я маскую свій біль у спосіб, який є належним записом
Я приношу це в жертву Господу
Чоловіче, я повірив у шлях, який я точно обрав
Я бажаю спадщини, а не привабливості
Ваші оманливі ілюзії не для хлопчика
Гонка за ритмом
Це те, чого я хочу
Я відчуваю, ніби бігаю
Відчуй, ніби я біжу
Я ходжу колами
Сказав, що я ходжу колами
Ага
І ми їдемо
Круглі
Ми йдемо
Круглі