Переклад тексту пісні Ride - K.A.A.N., Bleverly Hills

Ride (оригінал)

I say I can’t leave it 'lone, like I’m addicted, think I need it
Started from the ground, I give a fuck if you believe me
We don’t play no games or know the rules or no procedures
We just in the zone and focused on the flow and need me
You can see when I ride
All I’ve ever known, tell them that’s just how it goes
And you can see when I ride
Got it on our own, there ain’t no one that we owe
And you can see when I ride
I said that I might float away-ay-ay
I won’t stay-ay-ay
And today-ay-ay
I’m gon' make a way-ay-ay
And today-ay-ay
I’m gon' make a way-ay-ay
You can see when I ride
All I’ve ever known, tell them that’s just how it goes
And you can see when I ride
Got it on our own, there ain’t no one that we owe
And you can see when I-
Cold world that we livin' in
The reality that I do reside
For the masterpiece to keep in my mind
I have yet to articulate it
No half steppin' around here (Nah)
You paralyzed by your fears (Yeah)
Yeah I stepped up to that plate
Knocked that shit out the park like Jeff Bagwell
I told the tales of truth about the troubled youth
And the maturity that can’t shelf a wish
And I put myself into a dope position
Still middle finger to the opposition
Wanna criticize the young have-nots
Tryna make something with no pot to piss in
No help was given, no (nah)
Only put my faith inside myself
I can see this life within my reach
You feel that power when I speak
I’m a humble man I never preach
I know exactly how it feels
That’s when they doubt for no reasons
Realize that you’ll never please them
Everything ain’t for everybody
The sacrifice, they ain’t about it
You say you do and I doubt it
No, my vision never cloudy
Those ain’t rules I can abide with
This way more than just a vibe bitch
You got your shit on consignment
I just focused on the rhyming
I kept the faith and kept the patience best believe
Because I know it’s all about timing Lawd
I say I can’t leave it 'lone, like I’m addicted, think I need it
Started from the ground, I give a fuck if you believe me
We don’t play no games or know the rules or no procedures
We just in the zone and focused on the flow and need me
You can see when I ride
All I’ve ever known, tell them that’s just how it goes
And you can see when I ride
Got it on our own, there ain’t no one that we owe
And you can see when I ride
Drop drop drop drop it for a youngin'
Shake it like ya got locks
Hangin' from ya noggin'
We gon' make a lot pop
Somethin' outta nothin'
And it ain’t about the money
Gettin' paid is like a bonus
Any day now I can promise
We won’t lay down ain’t no serta
Out my way it don’t concern ya
Its okay go find your purpose
Any beat I think I murder
I done made it from dirt up
Got some weed that we can burn up
Don’t compete I’m hot like furnace
Y’all just talk a lot like Sherman
Ain’t no problem we can turn up
Move in silence like a turtle
Skrtt skrtt
Like a burn out
Makin' moves I think I earned it
I can’t lose, I came to conquer
I ain’t new to this I’m honored
Just to see my music climbing
G-guaranteed ya heard about it
I’m a leader y’all behind me
Y’all are pepperoncini, I’m wasabi
Think its easy talk about it
Got a lot to blog about
I got a lot product, ay
Ain’t gon' stop my shinin', ay
Thankin' God I got it, ay
I say I can’t leave it 'lone, like I’m addicted, think I need it
Started from the ground, I give a fuck if you believe me
We don’t play no games or know the rules or no procedures
We just in the zone and focused on the flow and need me
You can see when I ride
All I’ve ever known, tell them that’s just how it goes
And you can see when I ride
Got it on our own, there ain’t no one that we owe
And you can see when I ride
I said that I might float away-ay-ay
I won’t stay-ay-ay
And today-ay-ay
I’m gon' make a way-ay-ay
And today-ay-ay
I’m gon' make a way-ay-ay
You can see when I ride
All I’ve ever known, tell them that’s just how it goes
And you can see when I ride
Got it on our own, there ain’t no one that we owe
And you can see when I-

(переклад)

Я кажу, що не можу залишити це самотнім, ніби я залежний, думаю, що мені це потрібно
Розпочав із землі, мені байдуже, якщо ви мені вірите
Ми не граємо в ігри, не знаємо правил чи не процедур
Ми просто в зоні й зосереджені на потоці й потребуємо мене
Ви можете бачити, коли я їду
Усе, що я коли-небудь знав, — скажи їм, що це так
І ви можете бачити, коли я їду
Отримали самостійно, ми нікому не винні
І ви можете бачити, коли я їду
Я сказав, що можу відпливти-ай-ай
Я не залишусь
А сьогодні-ай-ай
Я збираюся пробитися
А сьогодні-ай-ай
Я збираюся пробитися
Ви можете бачити, коли я їду
Усе, що я коли-небудь знав, — скажи їм, що це так
І ви можете бачити, коли я їду
Отримали самостійно, ми нікому не винні
І ти бачиш, коли я...
Холодний світ, у якому ми живемо
Реальність, у якій я живу
Щоб шедевр залишився в моїй пам’яті
Мені ще потрібно це сформулювати
Тут немає напівкроку (Ні)
Ви паралізовані своїми страхами (Так)
Так, я підійшов до цієї тарілки
Вибив це лайно з парку, як Джефф Беґвелл
Я розповіла правду про проблемну молодь
І зрілість, яка не може відкладати бажання
І я поставив себе у позицію наркотику
Середній палець до опозиції
Хочеться розкритикувати молодих нестачі
Спробуй приготувати щось без каструлі
Ніякої допомоги не надали, ні (ні)
Лише вкладай свою віру в себе
Я бачу це життя в межах моєї досяжності
Ви відчуваєте цю силу, коли я говорю
Я скромна людина, я ніколи не проповідую
Я точно знаю, як це відчуття
Саме тоді вони сумніваються без причин
Зрозумійте, що ви ніколи не догодите їм
Все не для всіх
Жертва, вони не про це
Ви кажете, що так, а я в цьому сумніваюся
Ні, мій зір ніколи не похмурий
Це не правила, яких я можу дотримуватися
Це більше, ніж просто сучка
Ви отримали своє лайно на консигнації
Я лише зосередився на римуванні
Я зберіг віру і зберіг терпіння
Тому що я знаю, що все залежить від часу для Лода
Я кажу, що не можу залишити це самотнім, ніби я залежний, думаю, що мені це потрібно
Розпочав із землі, мені байдуже, якщо ви мені вірите
Ми не граємо в ігри, не знаємо правил чи не процедур
Ми просто в зоні й зосереджені на потоці й потребуємо мене
Ви можете бачити, коли я їду
Усе, що я коли-небудь знав, — скажи їм, що це так
І ви можете бачити, коли я їду
Отримали самостійно, ми нікому не винні
І ви можете бачити, коли я їду
Drop drop drop drop drop it для молодих людей
Струсіть, наче у вас є замки
Висіти від вас
Ми зробимо багато попси
щось з нічого
І справа не в грошах
Оплата — це як бонус
Я можу пообіцяти будь-який день
Ми не ляжемо не серта
По-моєму, це вас не стосується
Гаразд, йдіть знайдіть свою мету
Будь-який удар, який я вважаю вбивством
Я зробив це з бруду
У нас є трава, яку ми можемо спалити
Не змагайся, я гарячий, як піч
Ви просто говорите багато, як Шерман
Ми не можемо виявити жодних проблем
Рухайтеся в тиші, як черепаха
Скртт скртт
Як вигорання
Роблю рухи, я думаю, що я це заслужив
Я не можу програти, я прийшов перемагати
Я не новачок у цьому, для мене честь
Просто щоб побачити, як моя музика піднімається
G-гарантовано, ви чули про це
Я лідер, ви за мною
Ви всі пеперончіні, я васабі
Думайте, легко про це говорити
Є багато про що блогувати
Я отримав багато продуктів, так
Я не зупиню мого блиску, ага
Слава Богу, я зрозумів, так
Я кажу, що не можу залишити це самотнім, ніби я залежний, думаю, що мені це потрібно
Розпочав із землі, мені байдуже, якщо ви мені вірите
Ми не граємо в ігри, не знаємо правил чи не процедур
Ми просто в зоні й зосереджені на потоці й потребуємо мене
Ви можете бачити, коли я їду
Усе, що я коли-небудь знав, — скажи їм, що це так
І ви можете бачити, коли я їду
Отримали самостійно, ми нікому не винні
І ви можете бачити, коли я їду
Я сказав, що можу відпливти-ай-ай
Я не залишусь
А сьогодні-ай-ай
Я збираюся пробитися
А сьогодні-ай-ай
Я збираюся пробитися
Ви можете бачити, коли я їду
Усе, що я коли-небудь знав, — скажи їм, що це так
І ви можете бачити, коли я їду
Отримали самостійно, ми нікому не винні
І ти бачиш, коли я...