Переклад тексту пісні Pressure - K.A.A.N., Bleverly Hills

Pressure (оригінал)

Look, who said you don’t want it?
You don’t wanna act on it
You don’t wanna pass on it
You don’t want to go to bed with your head on the last moment
I’ma lie to ya, tell you what we had was in the past in a bad moment
And I’m tired of ya but I’m proud of ya
Not bad enough to make you sad
Enough to push out the lust and look past the dust and turn your back on it
Toughen up, put a patch on it
Buckle up, put a latch on it
Good enough for a rap or a sonnet
Feel the buzz from the, don’t ya
Feel the love when I’m acting above it
We don’t ever wanna feel lost
Cut that shit off
Bet I see you on the weekend
Cut yourself
What you wanna do?
Look incredible
In a better mood
You look edible
I’m a better dude
Bet I see it through
And you see it too
What are we to do?
I’m in need of you
Woulda never thought that you and I’d cross paths
It’s
Ooh, I never meant to treat you wrong
I never meant to need you neither
I never thought I’d write this song
I bet you never thought you’d need me either
I can feel the pressure, yes I can (na, na, na)
No one there to lend a helping hand (na, na, na)
I just put this shit all on my back (na, na, na)
Everything in due time, that’s a fact (na, na, na)
I wrote this shit and got lost, I did
In search of peace, I can’t find my soul
My mind is running rampant, rampant
I hope they understand me, stand me
Can’t take this shit for granted, granted
We more than just some rap niggas, that’s a fact
I could take it way, way, way back
We done came a long way, way black
That’s the truth and you know it is
I do when they don’t believe us
Won’t nobody give a helping hand
It’s every man for his self
Boy they only want wealth
Stepping over the weak
Allow me to beseech the power
When I speak the and the beats
I pray for enemies
In hopes I find peace
My life is looking up from the seat I sit
Platinum a downfall, but I see that shit
Tell 'em keep the extras, I don’t need that shit
I’m looking for the exit, I testify yes
See I defy with the faith inside this
Bloom and blossom, I pray that we will
But don’t no one care, for empathy’s rare
I can’t complain, I just keep on moving
Said give me space, allow me to do this
Ooh, I never meant to treat you wrong
I never meant to need you neither
I never thought I’d write this song
I bet you never thought you’d need me either
I can feel the pressure, yes I can (na, na, na)
No one to lend a helping hand (na, na, na)
I just put this shit all on my back (na, na, na)

(переклад)

Подивіться, хто сказав, що ти цього не хочеш?
Ви не хочете діяти відповідно до цього
Ви не хочете передавати це
Ви не хочете лягати спати, поставивши голову в останній момент
Я вам збрешу, скажу вам, що в нас було в минулому в поганий момент
І я втомився від вас, але я пишаюся вами
Не настільки погано, щоб вас сумувати
Досить, щоб витіснити хіть, подивитися повз пил і повернутись до неї спиною
Зміцнійте, покладіть на нього пластир
Пристебніть, зафіксуйте
Достатньо для репу чи сонета
Відчуйте кайф від, чи не так
Відчуй любов, коли я дію над цим
Ми ніколи не хочемо відчувати себе втраченими
Відріжте це лайно
Бьюсь об заклад, що побачимося на вихідних
Поріжте себе
Що ти хочеш зробити?
Виглядайте неймовірно
У кращому настрої
Ви виглядаєте їстівним
Я кращий чувак
Б’юся об заклад, я бачу наскрізь
І ви також бачите це
Що нам робити?
Ти мені потрібен
Ніколи б не подумав, що ми з тобою перетнемося
Його
Ой, я ніколи не хотів поводитися з тобою неправильно
Я ніколи не хотів не потребувати вас
Я ніколи не думав, що напишу цю пісню
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що я вам теж знадоблюся
Я відчую тиск, так, я можу (ні, ні, ні)
Немає нікого протягнути руку допомоги (на, на, на)
Я просто поклав це лайно собі на спину (на, на, на)
Все своєчасно, це факт (на, на, на)
Я написав це лайно і заблукав, я зробив
У пошуках спокою я не можу знайти свою душу
Мій розум нестримний, шалений
Сподіваюся, вони мене зрозуміють, підтримають
Не можу сприймати це лайно як належне
Ми більше, ніж просто реп-нігери, це факт
Я міг би прийняти це назад, шлях, шлях назад
Ми пройшли довгий шлях, чорний
Це правда, і ви це знаєте
Я роблю, коли нам не вірять
Ніхто не подає руки допомоги
Це кожен сам за себе
Хлопці, вони хочуть лише багатства
Переступаючи через слабкого
Дозвольте мені попросити сили
Коли я вимовляю удари та удари
Я молюся за ворогів
У надії я знайду спокій
Моє життя — це дивлячись з місця, на якому сиджу
Платина — падіння, але я бачу це лайно
Скажи їм, щоб вони залишали додаткові, мені не потрібно це лайно
Шукаю вихід, свідчу, що так
Дивіться, я заперечую з вірою всередині цього
Цвіте і цвіте, я молюся, щоб ми це це було
Але нікого не хвилює, бо співчуття буває рідко
Я не можу скаржитися, я просто продовжую рухатися
Сказав, дайте мені простір, дозвольте зробити це
Ой, я ніколи не хотів поводитися з тобою неправильно
Я ніколи не хотів не потребувати вас
Я ніколи не думав, що напишу цю пісню
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що я вам теж знадоблюся
Я відчую тиск, так, я можу (ні, ні, ні)
Немає протягнути руку допомоги (на, на, на)
Я просто поклав це лайно собі на спину (на, на, на)