Переклад тексту пісні Past Tense - K.A.A.N., Bleverly Hills

Past Tense (оригінал)

You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da
You don’t say my name the way you…
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
Maybe it’s the high (high)
Maybe it’s the drugs (drugs)
Maybe it’s the time (time)
Maybe it’s your love (love, love, love)
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
I ain’t been home in a while
Should call my momma, I won’t
I just don’t know what I want
My mind been gone, yes I know
Some might tell you that I’m cold
I’m on a search for my soul
And everything that I’m owed
The devil’s lurking, I know
I guess the love faded, it’s like it wasn’t even there
Is it the drugs maybe?
They got me high in the air
I feel the buzz baby, this shit’s enlightening I swear
I think you’ll like it up here
I live my life with no care
I tell 'em
Time keeps passing by, by
You stay on my mind, mind
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
Maybe it’s the high (high)
Maybe it’s the drugs (drugs)
Maybe it’s the time (time)
Maybe it’s your love (love, love, love)
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
I gave all and sacrificed, I tell 'em just to make it happen
Different states and couches I’ve been sleeping, oh you can’t imagine
I’ve been on this hopeless quest, no GPS, like where the map is?
I’ve been on the road to zest to ease the stress, to all the madness
Matching tempos and tones, just trying to make sure they’re straight
There’s no balance, just repetition, same shit everyday
I hope you never follow me, I’m still unsure of the way
See I’m no better or worse, but for whatever it’s worth
You can do anything you wish to do, you don’t have to be miserable
The sky’s the fucking limit
Woah, that’s cliché
I must say
The longest I stay focused, we gon' make it happen one day
The sound like holy sermons, the gospel like Sunday service
Time keeps passing by, by
You stay on my mind, mind
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
Maybe it’s the high (high)
Maybe it’s the drugs (drugs)
Maybe it’s the time (time)
Maybe it’s your love (love, love, love)
You don’t say my name the way you used to
La-da-di-da-da
La-da-di-da-da
La-da-di-da-da

(переклад)

Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да
Ви не називаєте моє ім’я так, як ви…
Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да-да
Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да-да
Можливо, це високий (високий)
Можливо, це наркотики (наркотики)
Можливо, настав час (час)
Можливо, це твоя любов (кохання, любов, любов)
Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да-да
Мене давно не було вдома
Треба дзвонити мамі, я не буду
Я просто не знаю, чого хочу
Мій розум зник, так, я знаю
Хтось може сказати вам, що мені холодно
Я шукаю свою душу
І все, чим я винен
Диявол ховається, я знаю
Мабуть, кохання згасло, наче його й не було
Можливо, це наркотики?
Вони підняли мене в повітрі
Я відчуваю кайф, клянусь, це лайно просвітлює
Думаю, вам тут сподобається
Я проживаю своє життя без турботи
Я говорю їм
Час минає, минає
Ти залишайся в моїй думці, розум
Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да-да
Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да-да
Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да-да
Можливо, це високий (високий)
Можливо, це наркотики (наркотики)
Можливо, настав час (час)
Можливо, це твоя любов (кохання, любов, любов)
Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да-да
Я все віддав і пожертвував, я кажу їм, щоб це сталося
Різні стани й дивани, які я спав, о, ви не уявляєте
Я був у цьому безнадійному квесті, без GPS, наприклад, де карта?
Я був у дорозі до смаку, щоб зняти стрес, до божевілля
Відповідність темпу й тону, просто намагаючись переконатися, що вони прямі
Немає балансу, лише повторення, одне й те саме лайно щодня
Сподіваюся, ви ніколи не підете за мною, я все ще не впевнений у дорозі
Бачиш, я ні кращий, ні гірший, але як би це не варте
Ви можете робити все, що забажаєте, не потрібно бути нещасним
Небо - це біса межа
Вау, це кліше
Я мушу сказати
Найдовше я залишусь зосередженим, але одного дня ми зробимо це
Звук, як святі проповіді, євангелія як недільна служба
Час минає, минає
Ти залишайся в моїй думці, розум
Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да-да
Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да-да
Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да-да
Можливо, це високий (високий)
Можливо, це наркотики (наркотики)
Можливо, настав час (час)
Можливо, це твоя любов (кохання, любов, любов)
Ви не називаєте моє ім’я, як раніше
Ла-да-ді-да-да
Ла-да-ді-да-да
Ла-да-ді-да-да