Переклад тексту пісні Most Days - K.A.A.N., Bleverly Hills

Most Days (оригінал)

Most days, I been chilling out by my lonely
Most days, I be in my thoughts and they cloudy
Most days, I be in the space of «fuck all y’all»
But these days, I been thinking «oh it could be worse»
My God, it could- it could cease to fall apart
All lost like a waste, oh yeah
It could- it could
But I think I’ll be alright, I’m okay, yeah I’m straight
Motherfucker I’m good
Tryna reconcile and recollect my thoughts now
If our future’s bright as stars then won’t you tell us who we are
That’s no facade, just keep it real with me
To be honest real is rarely recognized
The feeling’s putrid now, no it’s a mutual
No common ground to stand on
We can’t see eye to eye
Unable to communicate, we lost the meaning of life
Now tell me what’s life without that?
A whole lot of years we don’t get back
'Cause we just couldn’t see the bigger picture
We just overlooking all our blessings
Add a little light to let it shine
But I let it dim 'til it seem candescent
Unsustainable, these lies are
In the corner, standing like an armoire
You ain’t tough under all of that armor
Fighting with myself, screaming «En guarde»
In a battle of wills I am unscathed
In the mist of the madness, I’m unphased
Most days, I been chilling out by my lonely
Most days, I be in my thoughts and they cloudy
Most days, I be in the space of «fuck all y’all»
But these days, I been thinking «oh it could be worse»
My God, it could- it could cease to fall apart
All lost like a waste, oh yeah
It could- it could
But I think I’ll be alright, I’m okay, yeah I’m straight
Motherfucker I’m good
My thoughts been rallied 'bout the hourglass in silence
Rainy days, been thinking challenging
I’m bound to it up
And down, it makes the balance more than promising
I’m in the mountains, tryna catch my breath
I’m wildin' out again
I’m buggin' out again
You heard that sound and hit the ground
Drown in a percocet
I been the worse, I’m feeling cursed
Running these lines like cursive
Don’t care about none of y’all
I curve that drama
I need to run it off
It’s perfect timing searching for my purpose
Why can I keep learning
Time ain’t worth the purchase
Purple smoke is burning
Heard the dirt, it don’t concern me, working on these verses
An early bird, I murder demons lurking
This like a circuit
Most days, I been chilling out by my lonely
Most days, I be in my thoughts and they cloudy
Most days, I be in the space of «fuck all y’all»
But these days, I been thinking «oh it could be worse»
My God, it could- it could cease to fall apart
All lost like a waste, oh yeah
It could- it could
But I think I’ll be alright, I’m okay, yeah I’m straight
Motherfucker I’m good

(переклад)

Більшість днів я відпочивав від самотності
Більшість днів я перебуваю у своїх думах, і вони сумні
Більшість днів я перебуваю у просторі «в бій усіх вас»
Але в ці дні я думав: «о, це може бути гірше»
Боже мій, це могло б – це могло б перестати розпадатися
Все втрачено, як марна трата, о так
Це може-може
Але я думаю, що зі мною все буде добре, я в порядку, так, я прямий
Мама, я хороший
Спробуй примиритися й згадати мої думки зараз
Якщо наше майбутнє яскраве, як зірки, то чи не скажеш нам, хто ми
Це не фасад, просто нехай це справжнє зі мною
Чесно кажучи, справжнє рідко впізнають
Почуття зараз гниле, ні, це взаємне
Немає спільної точки зору
Ми не бачимося
Не маючи можливості спілкуватися, ми втратили сенс життя
А тепер скажіть мені, яке життя без цього?
Багато років ми не повертаємо назад
Тому що ми просто не могли побачити загальну картину
Ми просто не помічаємо всіх наших благословень
Додайте трохи світла, щоб воно світило
Але я дозволю потьмяніти, поки він не здається сяючим
Ця брехня неспроможна
У кутку стоїть, як шафа
Ви не міцні під всією цією бронею
Борюся з собою, кричу «En guarde»
У битві волі я неушкоджений
У тумані божевілля я безфазний
Більшість днів я відпочивав від самотності
Більшість днів я перебуваю у своїх думах, і вони сумні
Більшість днів я перебуваю у просторі «в бій усіх вас»
Але в ці дні я думав: «о, це може бути гірше»
Боже мій, це могло б – це могло б перестати розпадатися
Все втрачено, як марна трата, о так
Це може-може
Але я думаю, що зі мною все буде добре, я в порядку, так, я прямий
Мама, я хороший
Мої думки про пісочний годинник зібрались у тиші
Дощові дні, були складні думки
Я зобов’язаний це підняти
Знижуючи, це робить баланс більш ніж багатообіцяючим
Я в горах, спробую перевести дух
Я знову гуляю
Я знову вилазила
Ви почули цей звук і вдарилися об землю
Потонути в перкоцеті
Мені було гірше, я відчуваю себе проклятим
Виконання цих рядків як скоропис
Не дбайте ні про кого з вас
Я викривлюю цю драму
Мені потрібно запустити його
Це ідеальний час для пошуку моєї мети
Чому я можу продовжувати навчання
Час не вартий покупки
Горить фіолетовий дим
Почув бруд, мене це не стосується, працюючи над цими віршами
Ранній птах, я вбиваю демонів, що причаїлися
Це як ланцюг
Більшість днів я відпочивав від самотності
Більшість днів я перебуваю у своїх думах, і вони сумні
Більшість днів я перебуваю у просторі «в бій усіх вас»
Але в ці дні я думав: «о, це може бути гірше»
Боже мій, це могло б – це могло б перестати розпадатися
Все втрачено, як марна трата, о так
Це може-може
Але я думаю, що зі мною все буде добре, я в порядку, так, я прямий
Мама, я хороший