Переклад тексту пісні I Feel Fine - K.A.A.N., Bleverly Hills

I Feel Fine (оригінал)

This ain’t that, and that ain’t this
Hell nah, man I hate it when the ideas run dry
Savin' up my money for the lunch line
Try to make a way, it was invisible
We stuck together like Siamese individuals
Pursuit of happiness, we avoided the miserable
I bet you wasn’t showin' no love, okay
Well I found it
You can feel around us
Give it to the doubters that never knew nothin' 'bout us
A little bit of clout and now you actin' like you got it, no way
I been grindin'
Nobody around, no
Started in the basement, the level below the ground floor
We was makin' heat but the way they would treat us, so cold
Talk about the passion, they look at ya like you’re loco
Preparation for what?
Your fantasy’s a fucking no-go
Homie, I could tell you why the caged bird sings
Tryna live my life, that’s a Requiem for a Dream
Prerequisite for the love
In need of it like a drug
Take a hit, inhale, exhale, then breathe
Take your time, pace yourself, don’t rush, believe
Give it everything I got, I do indeed
Tell me how the fuck do you get in the game, man?
It’s just a sentence of level up with the game plan
But may the never change for the fake fame
Take a statement, make a mark, no, leave a legacy
'Cause if I paint I guarantee it’s for my own reasons
I just wanna live free, fly high, yes yes
Make a mean metaphor, Cyhi the Prynce
Roll a couple Cigarillos, only smoke with the fam
Everything is alright, thank God I feel fine
So let me show ya
Already told ya
Don’t need to wait I came and shown up
My mind to go up
Said I feel great, I feel fine
Yeah, I feel great I feel fine
So let me show ya
Already told ya
Don’t need to wait I came and shown up
My mind to go up
Said I feel great, I feel fine
Yeah, I feel great I feel fine
Yeah, lemme know
Lookin' so sweet like a honeycomb
Make it drip like a runny nose
Get my drift like I’m Tokyo
I ain’t seen the sun shine
Shine brighter than you
Yeah, runnin' out of time
Fourth quarter down two
You can bite on my dime
Gonna order in too
I’m a nice type guy, never blowin' my cool
And I got a little change in my pocket
For a date, we can lock it in
Pick a day, any day, got a late night spot
Little audience
Got a smile on your face and I
Girl, you’re lovely
Know what love is
Lookin' funny
Know what fun is
Think my heart just skipped like one beat
No alarm need
In the morning
We can have a
Please stay a while, I’m in need of you now
A fiend for your smile, and the weed, put it down
You a queen, stay around, Imma make you a crown
No debatin' it now, you’re the one I been countin' on
Think I won if I tag along
Little one that I battle for
With the one that you can’t ignore
Let me show you what you’re looking for
Lookin' good baby, shut the door
You got me lifted way high
The one you missin' ain’t I
Missin' your kisses in the kitchen after dishes ain’t I
You’re so delicious, can I
Make you my missus, can I
Fill my prescription with you in it don’t leave me on standby
So let me show ya
Already told ya
Don’t need to wait I came and shown up
My mind to go up
Said I feel great, I feel fine
Yeah, I feel great I feel fine
So let me show ya
Already told ya
Don’t need to wait I came and shown up
My mind to go up
Said I feel great, I feel fine
Yeah, I feel great I feel fine

(переклад)

Це не те, а це не те
В біса ні, чоловіче, я ненавиджу коли ідеї закінчуються
Заощаджую гроші на черзі до обіду
Спробуй пробитися, він був невидимий
Ми трималися разом, як сіамці
У гонитві за щастям ми уникали нещасного
Б’юся об заклад, ти не виявляв любові, добре
Ну, я знайшов
Ви можете відчувати себе навколо нас
Віддайте їх тим, хто сумнівається, які ніколи нічого не знали про нас
Трохи впливу, і тепер ви ведете себе так, ніби зрозуміли, ні в якому разі
я шліфував
Навколо нікого, ні
Почалося в підвалі, на рівні нижче першого поверху
Ми гаряли, але те, як вони з нами поводилися, таке холодне
Говоріть про пристрасть, вони дивляться на вас, ніби на вас
Підготовка до чого?
Твоя фантазія – нуля
Хомі, я міг би сказати тобі, чому співає птах у клітці
Спробуй прожити моє життя, це Реквієм за мрою
Обов'язкова умова кохання
Потрібний як наркотик
Зробіть удар, вдихніть, видихніть, а потім вдихніть
Не поспішайте, не поспішайте, вірте
Віддаю все, що маю, справді
Скажи мені, як, на біса, ти потрапляєш у гру, чоловіче?
Це просто речення підвищити рівень з планом гри
Але нехай це ніколи не зміниться на фальшиву славу
Зробіть заяву, поставте відмітку, ні, залиште спадщину
Тому що якщо я малюю, гарантую, що це з моїх власних причин
Я просто хочу жити вільно, літати високо, так, так
Створіть злу метафору, принц Cyhi
Згорніть пару сигарил, куріть тільки з сім’єю
Все добре, слава Богу, я почуваюся добре
Тож дозвольте мені показати вам
Вже сказав тобі
Не потрібно чекати, що я прийшов і з’явився
Мій розум піднятися вгору
Сказав, що почуваюся чудово, я почуваюся добре
Так, я почуваюся чудово, я почуваюся добре
Тож дозвольте мені показати вам
Вже сказав тобі
Не потрібно чекати, що я прийшов і з’явився
Мій розум піднятися вгору
Сказав, що почуваюся чудово, я почуваюся добре
Так, я почуваюся чудово, я почуваюся добре
Так, дай знати
Виглядає так солодко, як стільники
Нехай капає, як нежить
Відчуй себе, наче я Токіо
Я не бачив, як світить сонце
Світи яскравіше за тебе
Так, час закінчився
Четверта чверть зменшилася на два
Ви можете кусати мої копійки
Я теж замовляю
Я приємний тип, ніколи не крутжуся
І у мене в кишені є дрібниці
Ми можемо заблокувати його на побачення
Виберіть день, будь-який день, знайдіть пізню ніч
Маленька аудиторія
Я й у вас посмішка
Дівчатка, ти прекрасна
Знай, що таке любов
Виглядає смішно
Знайте, що таке веселощі
Подумайте, моє серце просто заскочило, як один удар
Будильник не потрібен
Вранці
Ми можемо мати
Будь ласка, побудьте трохи, ви мені зараз потрібні
Зловмисник твоєї посмішки та трави, поклади її
Ти королева, залишайся поруч, Імма зробить тобі корону
Не обговорюйте зараз, ви той, на кого я розраховував
Вважайте, що я виграв, якщо позначусь разом
Маленька, за яку я борюся
З тим, який ви не можете ігнорувати
Дозвольте показати вам, що ви шукаєте
Виглядаєш добре, дитино, зачиняй двері
Ви підняли мене дуже високо
Той, кого ти сумуєш, це не я
Я сумую за вашими поцілунками на кухні після страв
Ви такі смачні, чи не так
Зробіть вас моєю місісою, чи можна
Заповніть мій рецепт із собою і не залишайте мене у очікуванні
Тож дозвольте мені показати вам
Вже сказав тобі
Не потрібно чекати, що я прийшов і з’явився
Мій розум піднятися вгору
Сказав, що почуваюся чудово, я почуваюся добре
Так, я почуваюся чудово, я почуваюся добре
Тож дозвольте мені показати вам
Вже сказав тобі
Не потрібно чекати, що я прийшов і з’явився
Мій розум піднятися вгору
Сказав, що почуваюся чудово, я почуваюся добре
Так, я почуваюся чудово, я почуваюся добре