Переклад тексту пісні Home - Jvke

Home (оригінал)

I’m not going out tonight
So don’t bother calling my phone
Cuz I’m not picking up tonight
Not tonight
Baby you’re my remedy
When you’re lying next to me
Baby you’re a melody I wish I wrote
I need you like I need home
To kick my feet up and rest my soul
I’m here knocking at your door
Just give me the key
And let my heart go «dum, Dee-dum»
And if my homes where my heart is
Leaving you makes me homesick
I need you like I need home
To kick my feet up and my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
And if my homes where my heart is
Leaving you makes me homesick
I need you like I need home
To kick my feet up and my heart go «dum, Dee-dum»
I’m not going out tonight
So don’t bother calling my phone
Cuz I’m not picking up tonight
Don’t leave a message at the tone
It’s a no
Nooo
I’m with you
Yeah, I’m home
But I’m not alone
No I’m not alone
I’m with you
Baby you’re my remedy
When you’re lying next to me
Baby you’re a melody I wish I wrote
I need you like I need home
To kick my feet up and rest my soul
I’m here knocking at your door
Just give me the key
And let my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
«Dum, Dee-dum»
And my heart go «dum, Dee-dum»
And if my homes where my heart is
Leaving you makes me homesick
I need you like I need home
To kick my feet up and my heart go «dum, Dee-dum»

Home (переклад)

Я не виходжу сьогодні ввечері
Тому не дзвоніть на мій телефон
Тому що я не забираю сьогодні ввечері
Не сьогодні
Дитина, ти мій засіб
Коли ти лежиш поруч зі мною
Дитина, ти мелодія, яку я хотів би написати
Ти мені потрібен, як мені вдома
Щоб підняти ноги і відпочити душі
Я тут стукаю у ваші двері
Просто дайте мені ключ
І відпусти моє серце «дум, ді-дум»
І якщо мої будинки там, де моє серце
Коли я залишаю тебе, я сумую за домом
Ти мені потрібен, як мені вдома
Щоб підняти ноги і моє серце, «дум, ді-дум»
«Дум, ді-дум»
«Дум, ді-дум»
І моє серце лунає «дум, ді-дум»
«Дум, ді-дум»
«Дум, ді-дум»
І моє серце лунає «дум, ді-дум»
І якщо мої будинки там, де моє серце
Коли я залишаю тебе, я сумую за домом
Ти мені потрібен, як мені вдома
Щоб підняти ноги і моє серце, «дум, ді-дум»
Я не виходжу сьогодні ввечері
Тому не дзвоніть на мій телефон
Тому що я не забираю сьогодні ввечері
Не залишайте повідомлення за тоном
Це ні
Нєоо
Я з тобою
Так, я вдома
Але я не один
Ні, я не один
Я з тобою
Дитина, ти мій засіб
Коли ти лежиш поруч зі мною
Дитина, ти мелодія, яку я хотів би написати
Ти мені потрібен, як мені вдома
Щоб підняти ноги і відпочити душі
Я тут стукаю у ваші двері
Просто дайте мені ключ
І відпусти моє серце «дум, ді-дум»
«Дум, ді-дум»
«Дум, ді-дум»
І моє серце лунає «дум, ді-дум»
«Дум, ді-дум»
«Дум, ді-дум»
І моє серце лунає «дум, ді-дум»
І якщо мої будинки там, де моє серце
Коли я залишаю тебе, я сумую за домом
Ти мені потрібен, як мені вдома
Щоб підняти ноги і моє серце, «дум, ді-дум»