Переклад тексту пісні anxiety. - Jvke

anxiety. (оригінал)

Yeah I’ve been stressing lately
But I don’t ever let it show
So nobody knows
My friends don’t understand me
I’m overthinking tryna cope
I feel so alone
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe, anxiety
Yeah I’m alive
But sometimes I feel dead inside
And it’s been a while
Since the last time I really smiled
Yea I’m so sicka faking
Like I’m gonna make it right
I’m up every night
Cuz my nightmare is real life
My friends don’t understand me
I’m overthinking tryna cope
I feel so alone
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe, anxiety
One time for my day ones
Two times for the friends that left me
Three times for my mama
Cuz she always been there for me
Five days til I hit the weekend but
Until then I’ll spend my day dreaming
About a night without fighting demons
About a life with some type meaning
I get so cynical
When I’m living in my skull
I need a miracle
I need a miracle
I get so cynical
When I’m living in my skull
I need a miracle, miracle, miracle
It’s just me and anxiety
It’s just me and anxiety
Is it just me fighting to breathe
Is it just me fighting to breathe, anxiety

anxiety. (переклад)

Так, останнім часом я відчуваю стрес
Але я ніколи не дозволяю показувати
Тому ніхто не знає
Мої друзі мене не розуміють
Я занадто думаю, щоб впоратися
Я почуваюся таким самотнім
Це лише я і тривога
Це лише я і тривога
Хіба це лише я бою дихати, тривога
Так, я живий
Але іноді я відчуваю себе мертвим
І минув час
З останнього разу я дійсно посміхався
Так, мені дуже погано
Ніби я зроблю це правильно
Я прокидаюся щовечора
Бо мій кошмар — це реальне життя
Мої друзі мене не розуміють
Я занадто думаю, щоб впоратися
Я почуваюся таким самотнім
Це лише я і тривога
Це лише я і тривога
Хіба це лише я бою дихати, тривога
Один раз на мої денні
Два рази для друзів, які мене покинули
Тричі для моєї мами
Тому що вона завжди була поруч зі мною
П’ять днів до вихідних, але
До того часу я проведу свій день у мріях
Про ніч без боротьби з демонами
Про життя з певним змістом
Я стаю таким цинічним
Коли я живу у своєму черепі
Мені потрібне чудо
Мені потрібне чудо
Я стаю таким цинічним
Коли я живу у своєму черепі
Мені потрібне чудо, диво, диво
Це лише я і тривога
Це лише я і тривога
Чи просто я борюся за дихати
Хіба це лише я бою дихати, тривога