Переклад тексту пісні They Lied - Juvenile, Big Tymers

They Lied (оригінал)

I’m pot, and I can’t say shit about skillet
If you got a spot movin sellin bricks I can feel it
Done mapped it all out, done made some phone calls
We all got big dreams of seein the project ball
After all, seperation is the downfall
Instead of a chain of command niggas wanna shot call
That overnight money could be lose-your-life money
Everybody want the crooked instead of the right money
And then I ain’t no better either, cause I lead a
Life of crime if I gotta fight for mine
Look — somebody ain’t leavin with a stripe this time
Y’all don’t want a drunk nigga gettin hype with nines
My ex-girl done told me I can’t see my children
I hope nobody play with me cause I might kill them
Shit, motherfuckers ain’t never satisfied
If you think niggas don’t have problems — they lied
You niggas think we don’t have problems?
They lied to ya
You niggas think we ain’t with problems?
Look they lied to ya
You niggas think we all hoes?
Look they lied to ya
Y’all think we dirty in our nose?
Look they lied to ya
You niggas think we don’t have problems?
Look they lied to ya
You niggas think we ain’t with problems?
They done lied to ya
You niggas think we all hoes?
They done lied to ya
Y’all think we dirty in our nose?
They done lied to ya
Fa sho' wodie
Don’t get me fucked up, cause you seen me on a movie
We keep it real hood when we do a fuckin movie
You saw us on the video, playin with hoes
But you can find me in my ghetto nigga, totin a fo'-fo'
I’m real with this shit nigga we dash on five-oh
A big dice game nigga fuck them five-oh's
I keep the same game nigga crack a guerilla ho
I play the same thangs but my prices get cheaper though
I pull up in the Range Rover twenty inch mo-mo's
I been through hard times, that nobody know
Slang dimes crack times you could believe that wo'
Comin through in the Bentley V-12 y’know
Ten a ki is the price and we don’t love no hoes
Water whip playin games slangin bad ya-yo
Jam him up and bust his head while he on that dope
I got a bad feelin so I needs to go
Fa sho' - you understand?
Nigga outta line?
You better bust his motherfuckin head wodie
I’m the motherfucker killed your boy, and what?
You gon' do somethin bout it?
Bitch nigga then stand up
I’m not responsible for all the people that’s gon' bitch out
And innocent bystanders, that be up on yo' blocks
Ain’t no encyclopedia could teach me the hood
How to not give out no credit and distribute the goods
How police gon' hound me, investigate 'round me
Catch me with a firearm them bitches gon' down me
And I’m beefin with the biggest nigga in the city with work
Ain’t no tellin who he got workin for him in blue shirts
If I hurt, then you hurt, you got work?
I take yours
I gotta records durin the season like the Lakers
It’s not for fun I got a gun you try to run I’m poppin one
I’m to' up from the flo' up, just look at what the block done done
I can’t sleep — cause I’m too far in it
I took over this motherfucker cause I knew y’all finished
F’real man I ain’t tryin to disrespect none of you niggas out chea
If you do what you do, do it well
KnowhatI’msayin?
I ain’t playa hatin I’m congratulatin
I’m tryin to teach you niggas how to get offa these streets
And how to accumulate money, so you can be successful
Like the rest of these niggas that are out chea, that’s on TV
These niggas on MTV, BET, The Box and what have we
All you niggas could be successful
But I want y’all motherfuckers to know we suffer just like y’all
Man we go through it, we been through it
But I’ll slang iron if I gotta protect mine, believe that

(переклад)

Я горшок, і я не можу нічого сказати про сковороду
Якщо у вас є місце для продажу цегли, я це відчуваю
Done розрахував усе, зробив кілька телефонних дзвінків
Ми всі мріємо побачити бал проекту
Зрештою, розлука — це падіння
Замість ланцюжка команд нігери хочуть стріляти
Ці гроші за одну ніч можуть стати грошима на втрату життя
Усі хочуть кривих замість правильних грошей
І тоді я теж не не кращий, бо я керую
Злочинне життя, якщо я мушу боротися за своє
Подивіться — хтось цього разу не вийде з смужкою
Ви всі не хочете, щоб п’яний ніґґер крутився над дев’ятками
Моя колишня дівчина сказала мені, що я не бачу своїх дітей
Сподіваюся, зі мною ніхто не гратиме, бо я можу їх убити
Чорт, лохи ніколи не задоволені
Якщо ви думаєте, що нігери не мають проблем — вони збрехали
Ви, нігери, думаєте, що у нас нема проблем?
Вони брехали вам
Ви, нігери, думаєте, що ми не маємо проблем?
Подивіться, вони вам збрехали
Ви, нігери, думаєте, що ми всі мотики?
Подивіться, вони вам збрехали
Ви думаєте, що у нас брудний ніс?
Подивіться, вони вам збрехали
Ви, нігери, думаєте, що у нас нема проблем?
Подивіться, вони вам збрехали
Ви, нігери, думаєте, що ми не маємо проблем?
Вони вам збрехали
Ви, нігери, думаєте, що ми всі мотики?
Вони вам збрехали
Ви думаєте, що у нас брудний ніс?
Вони вам збрехали
Fa sho' wodie
Не обдурюйте мене, бо ви бачили мене у фільмі
Ми зберігаємо це справжнє, коли робимо проклятий фільм
Ви бачили нас на відео, як ми граємо з мотиками
Але ви можете знайти мене у мому ніґґер-ґетто, totin a fo'-fo'
Я справді ставлюся до цього лайного ніґґера, якого ми маємо на п’ять-о
Велика гра в кості, ніґґа, їдь їх п’ять-ох
Я тримаю ту саму гру, ніґґґера, зламую партизану
Я граю в ті ж самі, але мої ціни стають дешевшими
Я під’їжджаю в Рейндж Ровері двадцятидюймових місячних
Я пережив важкі часи, про які ніхто не знає
На сленг можна було б повірити, що це буде
Заходьте на Bentley V-12, знаєте
Десять акі це ціна, і ми не любимо жодних мотик
Водяний батіг грає в ігри сленгін Bad ya-yo
Затисніть його і розбийте йому голову, поки він на тому наркотикі
У мене погане відчуття, тому мені потрібно йти
Фа шо — розумієш?
Ніггер поза межами?
Вам краще розбити його бісану голову Вуді
Я лох, який убив твого хлопчика, і що?
Ви зробите щось із цим?
Сука ніггер тоді встань
Я не несу відповідальності за всіх людей, які збираються стертися
І невинних перехожих, які стоять на твоїх блоках
Жодна енциклопедія не могла б навчити мені
Як не видавати кредит і розповсюджувати товари
Як поліція переслідує мене, розслідує навколо мене
Спіймати мене з вогнепальної зброї, ці суки мене кидають
І я користуюся роботою з найбільшим нігером у місті
Немає не розповідати, ким він влаштувався на нього в блакитних сорочках
Якщо мені боляче, то тобі боляче, у тебе є робота?
Я беру твій
Мені потрібно робити рекорди протягом сезону, як "Лейкерс".
Це не для розваги, у мене є пістолет, який ти намагаєшся запустити
Я хочу з самого початку, просто подивіться, що зробив блок
Я не можу заснути — бо я надто далеко в цьому
Я взявся за цього блядь, бо знав, що ви закінчили
Справжній чоловік, я не намагаюся зневажати нікого з вас, нігери
Якщо ви робите те, що робите, робіть це добре
Знаєш, що я кажу?
Я не ненавиджу, я вітаю
Я намагаюся навчити вас, негри, як вийти з цих вулиць
І як накопичувати гроші, щоб ви домогтися успіху
Як і решта негрів, які з’явилися напрокат, це показують по телевізору
Ці нігери на MTV, BET, The Box і що ми маємо
Усі ви, нігери, могли б бути успішними
Але я хочу, щоб ви, дурниці, знали, що ми страждаємо так само, як і ви
Людино, ми пройшли це, ми пройшли це
Але я буду жаргоном, якщо я му захищати свою, повірте в це