Переклад тексту пісні Watch Your Step - JUVELEN

Watch Your Step (оригінал)

We first met
Stunned be the beauty of you
But I was just a kid
I stood and watch you from the corner
Couldn’t think of anything to do
and that’s exactly what I did
I would
Run after you on the street with a,
with a desperate breath
I didn’t think you understand
and I don’t blame you, really
If you couldn’t make any sense of what I said
And I was thinking, easy Johnny
Now careful what you say
And don’t you scare her away
So oooh
You better watch your step
Better watch your step
Watch your step
Better watch your step
And when we met a second time a few years later
And I wished that I could see
that my behaviour had improved
But baby, I was taken by surprise
when I looked into your eyes
That I couldn’t make a move
I spent the evening breathless
With my heart in my mouth
And a silent scream in my ears
And I was biding my time
And I was cursing myself
And baby I’m afraid to say
You had me close to tears
And I was thinking, come on Johnny
It doesn’t matter what you say
You better to say something
Or she is walking away
But then again oooh
You better watch your step
Better watch your step
Watch your step
Better watch your step

Watch Your Step (переклад)

Ми вперше зустрілися
Будь приголомшена твоя краса
Але я був лише дитиною
Я стояв і спостерігав за тобою з кута
Не міг придумати, що робити
і саме це я робив
Я би
Бігайте за вами на вулиці з,
з відчайдушним подихом
Я не думав, що ви розумієте
і я не звинувачую вас, справді
Якби ви не могли зрозуміти те, що я сказав
І я подумав: легко, Джонні
Тепер обережно, що ви говорите
І не лякай її
Так ооо
Краще стежте за своїм кроком
Краще стежте за своїм кроком
Дивіться під ноги
Краще стежте за своїм кроком
І коли ми вдруге зустрілися кілька років потому
І я бажав би бачити
що моя поведінка покращилася
Але, дитинко, мене охопив сюрприз
коли я подивився в твої очі
Що я не міг зробити руху
Я провів вечір без дихання
З моїм серцем у роті
І тихий крик у вухах
І я вичікував часу
І я проклинав себе
І дитино, я боюся сказати
Ти довела мене до сліз
І я подумав: давай, Джонні
Не має значення, що ви говорите
Краще щось сказати
Або вона відходить
Але потім знову ооо
Краще стежте за своїм кроком
Краще стежте за своїм кроком
Дивіться під ноги
Краще стежте за своїм кроком