Переклад тексту пісні Don't Mess - JUVELEN

Don't Mess (оригінал)

Oh, it’s not right, it’s not okay
The way you play those games you plaaay
Oh, honey I just want to do you right
You got me feeling like a fellow looking for a fight
And honey, if your friends keeping putting you down
'cause you’re going with me (maybe you)
You just got to make up your mind
And honey, I don’t give a shit about them try’na make you quit me
But oh…
Don’t mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t you mess around with my love
Don’t mess around with my love
Oh!
Oh, I don’t care much for success
Oh, honey I just want to make you move
You should know I’m only doing this for you
You, baby, you should know that i’m only doing this for you
And they can do their best, keep trying to dismiss me
And they can bitch behind my back, uh-uh
Cause honey, I don’t give a shit about the dirty little business
But oh…
You should know better than to mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t you mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t you mess around with my love
Don’t mess around with my love
Oh!
Don’t leave me hangin'
Don’t leave me hangin'
Don’t leave me hangin'
Don’t leave me hangin'

Don't Mess (переклад)

О, це не так, це не так
Те, як ви граєте в ті ігри, які ви граєте
О, любий, я просто хочу зробити тобі правильно
Ви змусили мене почути себе хлопцем, який шукає бійки
І любий, якщо твої друзі постійно принижують тебе
тому що ти підеш зі мною (можливо, ти)
Вам просто потрібно прийняти рішення
І любий, мені байдуже, що вони намагаються змусити тебе кинути мене
Але о…
Не возьтеся з моєю любов'ю
Не возьтеся з моєю любов'ю
Не возьтеся з моєю любов'ю
Не возьтеся з моєю любов'ю
Ой!
О, я не дуже дбаю про успіх
О, любий, я просто хочу змусити тебе рухатися
Ви повинні знати, що я роблю це лише для вас
Ти, дитинко, повинен знати, що я роблю це лише для тебе
І вони можуть зробити все можливе, продовжуючи намагатися звільнити мене
І вони можуть стертися за моєю спиною, угу
Тому що любий, мені байдуже на цю брудну справу
Але о…
Тобі краще знати, ніж возитися з моєю любов’ю
Не возьтеся з моєю любов'ю
Не возьтеся з моєю любов'ю
Не возьтеся з моєю любов'ю
Не возьтеся з моєю любов'ю
Не возьтеся з моєю любов'ю
Не возьтеся з моєю любов'ю
Не возьтеся з моєю любов'ю
Ой!
Не залишай мене в силі
Не залишай мене в силі
Не залишай мене в силі
Не залишай мене в силі