Переклад тексту пісні Shake Me - Justin Young

Shake Me (оригінал)

I can’t seem to get enough of your love
It’s better than the people said it could be
I always want you here a little longer
And this desire never seems to leave…
Girl you shake me and you make me
Just so crazy with your love
And it thrills me that I’m still reaching for you
Girl you shake me and you make me
Just so crazy with your love
And I can’t seem ever to get enough
Oh, I can’t seem to get my fill of your smile
It looks more lovely every time it appears
It’s carried in my mind when you must leave me
And it only rests when you are finally here…
RAP:
She love me sweeter than love lovin' itself
I never thought I’d get this heart up off the shelf
But she just opened up my eyes and even got me now to believe
That when you feel something you wear it on your sleeve
I said now, shake me, shake me, shake me, shake me girl
Shake me, shake me girl
Follow me now one more time say
Shake me, shake me, shake me, shake me girl
Just come rumble through my whole wide world
CHORUS (TO FADE)

Shake Me (переклад)

Здається, мені не вистачає твоєї любові
Це краще, ніж казали люди
Я завжди хочу, щоб ви були тут трошки довше
І це бажання ніколи не зникає...
Дівчино, ти трясеш мене і змушуєш мене
Просто божевільний від твоєї любові
І мене хвилює те, що я все ще звертаюся до вас
Дівчино, ти трясеш мене і змушуєш мене
Просто божевільний від твоєї любові
І, здається, я ніколи не можу насититися
Ой, здається, я не можу наповнитися твоєю посмішкою
Щоразу, коли з’являється, виглядає все красивіше
У моїй пам’яті, коли ти повинен мене покинути
І це відпочиває лише тоді, коли ти нарешті тут…
RAP:
Вона любить мене солодше, ніж сама любов
Я ніколи не думав, що вийму це серце з полиці
Але вона просто відкрила мені очі і навіть змусила мене повірити
Коли ви щось відчуваєте, носите це на рукаві
Я сказав зараз: потряси мене, потряси мене, потряси мене, потряси мене, дівчино
Струсни мене, потряси мене, дівчино
Слідуйте за мною зараз, скажіть ще раз
Потряси мене, потряси мене, потряси мене, потряси мене, дівчино
Просто прийди, пронесись через весь мій широкий світ
ПРИСПІВ