Переклад тексту пісні Puzzle Pieces - Justin Young

Puzzle Pieces (оригінал)

We used to talk for hours on the phone
Any night I was away from home
That’s the way it was before
We used to sleep just like a set of spoons
Now it’s like I’m in the other room
I’m a fork and you’re a knife
We could just head for the door
Or we could sleep and ignore, and find
Ourselves suddenly strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Lying here and I can’t fall asleep
I’m just listening to you breathe
I miss the way it was before
I’d wake and wrap inside your arms
After you kissed me all night long
We would be in love a little more
Why can’t we just lock all the doors?
Maybe we’ll find what we’re looking for, 'cause baby
I don’t want to be strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Puzzle pieces
Puzzle pieces
Puzzle pieces
We should just lock all the doors
Baby we’ll find what we’re looking for
'Cause I don’t want to be strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Oh, I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, oh I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Oh, puzzle pieces (we fit)
Puzzle pieces (together like)
Puzzle pieces (we fit together like)
Puzzle pieces

Puzzle Pieces (переклад)

Ми розмовляли годинами по телефону
Будь-якої ночі я був далеко від дому
Так було раніше
Раніше ми спали, як набір ложок
Тепер я ніби в іншій кімнаті
Я виделка, а ти ніж
Ми могли б просто піти до дверей
Або ми можемо спати, ігнорувати й знаходити
Ми раптом чужі
Я не хочу сваритися, я просто хочу життя
Про любов, як ми жили
Я не хочу виходити, дитино, я просто хочу підходити
Знову разом, як дві частини пазла
Лежу тут і не можу заснути
Я просто слухаю твоє дихання
Я сумую за тим, як це було раніше
Я б прокинувся і загорнувся в твої руки
Після того, як ти цілував мене всю ніч
Ми були б закохані трошки більше
Чому ми не можемо просто заблокувати всі двері?
Можливо, ми знайдемо те, що шукаємо, бо дитино
Я не хочу бути чужими
Я не хочу сваритися, я просто хочу життя
Про любов, як ми жили
Я не хочу виходити, дитино, я просто хочу підходити
Знову разом, як дві частини пазла
Шматочки пазла
Шматочки пазла
Шматочки пазла
Треба просто заблокувати всі двері
Дитина, ми знайдемо те, що шукаємо
Тому що я не хочу бути чунцями
Я не хочу сваритися, я просто хочу життя
Про любов, як ми жили
Я не хочу виходити, дитино, я просто хочу підходити
Знову разом, як дві частини пазла
О, я не хочу сваритися, я просто хочу життя
Про любов, як ми жили
Я не хочу виходити, о я просто хочу підходити
Знову разом, як дві частини пазла
О, шматочки пазла (підходимо)
Частинки головоломки (як разом)
Частинки головоломки (ми підходимо один до одного)
Шматочки пазла