Переклад тексту пісні Ain't Gonna Let You Drown - Júníus Meyvant

Ain't Gonna Let You Drown (оригінал)

I’m not gonna stay right here
Watch you drown
I ain’t gonna let you down
I ain’t gonna let you drown
I’m not gonna pay the price of beating you down
I ain’t gonna sit around
I ain’t gonna let us drown
Get up on your feet, feel the rhythm
May your soul stop spinning around
May your body rise, find a reason
To leave this heavy load behind
I ain’t gonna stay right here
Watch you drown
I ain’t gonna let us down
I ain’t gonna let you drown
I’m not gonna pay the price of beating us down
We ain’t gonna sit around
We ain’t gonna let us drown
No one’s gonna hold you back moving around
We’re going back to summer’s town
Where no one’s gonna let you down
Get up on your feet, we’re taking over
Those rainy clouds of pain
Look me in the eyes, it ain’t over
Until you remove every inch of blame
May your body rise to head home
The place of no night and day
May you grow in size to head on
When stones come thrown your way
I ain’t gonna sit around
Watch you drown
We ain’t gonna let you down
We ain’t gonna let us drown
I ain’t gonna let you down
I ain’t gonna let us drown
We’re going back to summer’s town
Where no one’s gonna let you…

(переклад)

Я не збираюся залишатися тут
Дивись, як ти потонеш
Я не підведу вас
Я не дам тобі потонути
Я не буду платити ціну за того, що вас побив
Я не буду сидіти
Я не дам нам утонути
Встаньте на ноги, відчуйте ритм
Нехай твоя душа перестане крутитися
Нехай ваше тіло підніметься, знайдете причину
Щоб залишити цей важкий вантаж позаду
Я не залишаюся тут
Дивись, як ти потонеш
Я не підведу нас
Я не дам тобі потонути
Я не збираюся платити ціну за те, що ви побили нас
Ми не сидітимемо
Ми не дозволимо потонути
Ніхто не завадить вам пересуватися
Ми повертаємося в літнє місто
Де вас ніхто не підведе
Встаньте на ноги, ми беремо на себе
Ці дощові хмари болю
Подивіться мені в очі, це ще не закінчилося
Поки ви не знімете кожен дюйм вини
Нехай ваше тіло підніметься, щоб повернутися додому
Місце не ночі й дня
Дозвольте вам вирости в розмірі, щоб встигнути
Коли каміння кидається на ваш шлях
Я не буду сидіти
Дивись, як ти потонеш
Ми не підведемо вас
Ми не дозволимо потонути
Я не підведу вас
Я не дам нам утонути
Ми повертаємося в літнє місто
Де вам ніхто не дозволить…