Переклад тексту пісні Old Black Mattie - Junior Kimbrough

Old Black Mattie (оригінал)

Poor Black Mattie, changin' clothes
Who got drunk, drunk out the door
Drunk out the door
Once they were dating, yeah, glad they’ve come
One good woman did come 'n' go
Come 'n' go
Goin' to the world fair, yes
No, not me: I’m alone
Poor Black Mattie, ain’t got change in clothes
Who got drunk, threw the clothes outdoors
Threw the clothes outdoors

Old Black Mattie (переклад)

Бідний Блек Метті, переодягається
Хто напився, той напився за двері
П'яний за дверима
Коли вони зустрічалися, так, раді, що вони прийшли
Одна хороша жінка прийшла і пішла
Приходь і йди
Їдьте на всесвітню ярмарок, так
Ні, не я: я один
Бідолашний Чорний Метті, у нього немає змін в одязі
Хто напився, викинув одяг на вулицю
Викинув одяг на вулицю