Переклад тексту пісні Lord, Have Mercy On Me - Junior Kimbrough

Lord, Have Mercy On Me (оригінал)

Oh Lord, oh Lord, have mercy on me
Oh Lord, oh Lord, have mercy on me
If I did anybody wrong, oh Lord, have mercy on me
Used to be a vagrant
Told me always take a knee
And it’s got me down, baby
Used to be a vagrant
Told me always take a knee
And it’s got me down
I get down on my knees
And I cried, «Lord have mercy on me»
Oh Lord, have mercy on me
I rang my mama up
Mama, I’m a free man
I’m fittin' to leave home
Rang my mama up
Mama, I’m a free man
I’m fittin' to leave home
Well, I’m sick
Doctor can’t do me no good
Oh Lord, oh Lord, have mercy on me
Oh Lord, oh Lord have mercy on me
If I done anybody wrong
Oh Lord, have mercy on me

Lord, Have Mercy On Me (переклад)

Господи, Господи, помилуй мене
Господи, Господи, помилуй мене
Якщо я зробив когось поганого, Господи, змилуйся наді мною
Раніше був бродягою
Сказав мені завжди стати на коліна
І це мене розгубило, дитино
Раніше був бродягою
Сказав мені завжди стати на коліна
І це мене вразило
Я стаю на коліна
І я закричав: «Господи, помилуй мене»
Господи, помилуй мене
Я зателефонував своїй мамі
Мамо, я вільна людина
Я готовий вийти з дому
Подзвонив моїй мамі
Мамо, я вільна людина
Я готовий вийти з дому
Ну, я хворий
Лікар не може принести мені користі
Господи, Господи, помилуй мене
О, Господи, о, Господи, помилуй мене
Якщо я робив когось неправильно
Господи, помилуй мене