Переклад тексту пісні Flashlight -

Flashlight -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flashlight, виконавця -
Дата випуску: 10.07.2018
Мова пісні: Корейська

Flashlight

(оригінал)
끝이 없는 미로처럼
서로를 갈망했고
눈치 없는 시간 속에
서서히 끝이 보여
가슴이 터질 듯한 뜨거운 설렘 속에
겁이 났지만 미쳐 있었어
우리는 너무 쉽게 내면의 깊이 따윈
뒤로 한 채로 끌리는 대로
끌리는 대로
너무 쉽게 타버린 거야
연기처럼 흩어진 거야
It’s like flashlight yo
막이 내리고
자석 같던 우리 사랑도
연기처럼 멀리 흩어져
It’s like flashlight yo
한참을 지나
어른이 되기를 기다려
아름다웠던 내 사랑아 안녕
아름다웠던 내 사랑아 안녕
우린 너무 생각 없이
서로를 알려 하지도 않았어
때로는 참을 수 없는
가벼운 맘으로 섞여나가
사람들 시선 따위 불안한 현실 따위
뒤로 한 채로 끌리는 대로
끌리는 대로
It’s like flashlight yo
막이 내리고
자석 같던 우리 사랑도
연기처럼 멀리 흩어져
It’s like flashlight yo
한참을 지나
어른이 되기를 기다려
아름다웠던 내 사랑아 안녕
Flashlight ay Flashlight
Flash of a moment
There was no lie
There was no lie
Flashlight ay Flashlight
It is dark now
There is no light
There is no light
It’s like flashlight yo
막이 내리고
자석 같던 우리 사랑도
연기처럼 멀리 흩어져
It’s like flashlight yo
한참을 지나
어른이 되기를 기다려
아름다웠던 내 사랑아 안녕
아름다웠던 내 사랑아 안녕
(переклад)
як нескінченний лабіринт
тужили один до одного
в непомітний час
Повільно бачу кінець
У гарячому хвилюванні, від якого серце розривається
Мені було страшно, але я був божевільним
Ми не можемо так легко насититися своїми внутрішніми глибинами
Як мене тягне до цього спиною
як приваблює
Ти так легко згорів
розсипався, як дим
Це як ліхтарик
завіса падає
Наша любов була як магніт
розсипався, як дим
Це як ліхтарик
через деякий час
чекати, щоб вирости
Привіт моя прекрасна любов
Привіт моя прекрасна любов
ми не думаємо надто багато
ми навіть не знали один одного
іноді нестерпний
Змішайте з легким серцем
Як очі людей, як нестабільна реальність
Як мене тягне до цього спиною
як приваблює
Це як ліхтарик
завіса падає
Наша любов була як магніт
розсипався, як дим
Це як ліхтарик
через деякий час
чекати, щоб вирости
Привіт моя прекрасна любов
Ліхтарик ay Ліхтарик
Спалах моменту
Не було брехні
Не було брехні
Ліхтарик ay Ліхтарик
Зараз темно
Світла немає
Світла немає
Це як ліхтарик
завіса падає
Наша любов була як магніт
розсипався, як дим
Це як ліхтарик
через деякий час
чекати, щоб вирости
Привіт моя прекрасна любов
Привіт моя прекрасна любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!