Переклад тексту пісні Beautiful Nightmare - Jungleboi

Beautiful Nightmare (оригінал)

I turn in my bed
Your face
We’re head to head
But you’re not there
You’re not there
Two silhouettes
Picking up
Where we left
But you’re not there
You’re not there
For a second I thought we would keep the promise
Instead I feel you ghosting me every night
Where does the light go
When I fall asleep?
I wanna know can you find me in my dreams?
Where does the time go?
Why don’t we speak?
Beautiful nightmare why you still haunting me?
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Wanna know, wanna know, that we’re a beautiful
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Oh oh, oh oh
Even the worst in us
Is still the best
But we got scared
Nothing compares
Emotions so reckless
With our love, it’s restless
Say
Nothing compares
For a second I thought we would keep the promise
But I feel you ghosting me every night
Where does the light go
When I fall asleep?
I wanna know can you find me in my dreams?
Where does the time go?
Why don’t we speak?
Beautiful nightmare why you still haunting me?
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Wanna know, wanna know, that we’re a beautiful
Oh oh, oh oh
And I know, and I know, that we’re a beautiful nightmare
Oh oh, oh oh

(переклад)

Я розгортаюся у своєму ліжку
Твоє обличчя
Ми стикаємося
Але вас там немає
вас там немає
Два силуети
Підбирати
Куди ми пішли
Але вас там немає
вас там немає
На секунду я подумав, що ми виконаємо обіцянку
Натомість я відчуваю, що ти привидів мене щовечора
Куди йде світло
Коли я засинаю?
Я хочу знати, чи знайдеш ти мене в моїх снах?
Куди йде час?
Чому ми не розмовляємо?
Чудовий кошмар, чому ти все ще переслідуєш мене?
Ой ой ой ой
І я знаю, і знаю, що ми прекрасний кошмар
Хочеш знати, хочеш знати, що ми прекрасні
Ой ой ой ой
І я знаю, і знаю, що ми прекрасний кошмар
Ой ой ой ой
Навіть найгірше в нас
Все ще найкращий
Але ми злякалися
Ніщо не зрівняється
Емоції такі безрозсудні
З нашою любов’ю це неспокійно
Казати
Ніщо не зрівняється
На секунду я подумав, що ми виконаємо обіцянку
Але я відчуваю, що ти привид мене щовечора
Куди йде світло
Коли я засинаю?
Я хочу знати, чи знайдеш ти мене в моїх снах?
Куди йде час?
Чому ми не розмовляємо?
Чудовий кошмар, чому ти все ще переслідуєш мене?
Ой ой ой ой
І я знаю, і знаю, що ми прекрасний кошмар
Хочеш знати, хочеш знати, що ми прекрасні
Ой ой ой ой
І я знаю, і знаю, що ми прекрасний кошмар
Ой ой ой ой