Переклад тексту пісні House In LA - Jungle

House In LA (оригінал)

House in LA
You be the sunshine and it’s alright now
House in LA
You be the sunshine and it’s alright now
House in LA
You be the sunshine and it’s alright now
Ask me to stay
But you won’t say it like that
House in LA
You be the sunshine and it’s alright now
Ice lemonade
Truly, you care if I’m getting on that plane
So ask me to stay
Oh, God, in the hope that it could heal my pain
I feel alive in the sunlight
All my fears are only real life
Yeah, I feel alive in the sunlight now
Two whole years on a rewrite
Tell my friends I’m gonna be right there
House in LA
You be the sunshine and it’s alright now
Ask me to stay
But you won’t say it like that
Cut through the haze
Lost in her camera and the whole night changed
Lost in LA
But you won’t care about that
Eyes full of rain
You be the sunshine and it’s alright now
I should’ve stayed
Woke up in the hope that it could heal my pain
I feel alive in the sunlight
All my fears are only real life
Yeah, I feel alive in the sunlight now
Two whole years on a rewrite
Tell my friends I’m gonna be right there
House in LA
You be the sunshine and it’s alright now
Ask me to stay
But you won’t say it like that
Riding down Sunset Boulevard
Trying to find out who you are (House in LA)
Riding down Sunset Boulevard
Trying to find out who you are
All I ever wanted
All you ever needed
All I ever wanted
All you ever needed (House in LA)
All I ever wanted
All you ever needed
All I ever wanted
All you ever needed, yeah

House In LA (переклад)

Будинок у Лос-Анджелесі
Ти будь сонечком, і зараз все добре
Будинок у Лос-Анджелесі
Ти будь сонечком, і зараз все добре
Будинок у Лос-Анджелесі
Ти будь сонечком, і зараз все добре
Попросіть мене залишитися
Але так не скажеш
Будинок у Лос-Анджелесі
Ти будь сонечком, і зараз все добре
Крижаний лимонад
Дійсно, тобі байдуже, чи я сяду в цей літак
Тож попросіть мене залишитися
О, Боже, в надії, що це може зцілити мій біль
Я почуваюся живим у сонячному світлі
Усі мої страхи – це лише реальне життя
Так, я почуваюся живим під сонячним світлом зараз
Цілих два роки переписування
Скажи моїм друзям, що я буду тут
Будинок у Лос-Анджелесі
Ти будь сонечком, і зараз все добре
Попросіть мене залишитися
Але так не скажеш
Прорізати серпанок
Заблукала в камері, і ціла ніч змінилася
Загублено в Лос-Анджелесі
Але вас це не хвилює
Очі, повні дощу
Ти будь сонечком, і зараз все добре
Я мав залишитися
Прокинувся з надією, що це може вилікувати мій біль
Я почуваюся живим у сонячному світлі
Усі мої страхи – це лише реальне життя
Так, я почуваюся живим під сонячним світлом зараз
Цілих два роки переписування
Скажи моїм друзям, що я буду тут
Будинок у Лос-Анджелесі
Ти будь сонечком, і зараз все добре
Попросіть мене залишитися
Але так не скажеш
Їзда вниз по бульвару Сансет
Спроба з’ясувати, хто ви (Хаус в Лос-Анджелесі)
Їзда вниз по бульвару Сансет
Намагаючись дізнатися, хто ви
Все, що я коли хотів
Все, що вам коли-небудь було потрібно
Все, що я коли хотів
Все, що вам коли-небудь було потрібно (Хаус в Лос-Анджелесі)
Все, що я коли хотів
Все, що вам коли-небудь було потрібно
Все, що я коли хотів
Все, що тобі коли-небудь було потрібно, так