Переклад тексту пісні Casio - Jungle

Casio (оригінал)

Casio, playing on my heart just like a Casio
Breaking it apart so you can let it go
Wait another year, that’s not original
Or cynical, alright, let’s go now
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Play it cool, I just want the keys back to my vehicle
They’re just gonna tell you that it wasn’t real
And I just wanna tell you this is how I feel
I know you feel, I know you feel it too
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Casio, playing on my heart just like a Casio
Breaking it apart so you can let it go
Wait another year, that’s not original
Or cynical, alright, let’s go now
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now (Alright, let’s go now)
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now (Alright, let’s go now)
Don’t think that my love is gone (Casio)
It’s all up in your head now (Alright, let’s go now)
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now

(переклад)

Casio, граю на моєму серці, як у Casio
Розібрати його на частини, щоб ви могли відпустити його
Зачекайте ще рік, це не оригінально
Або цинічно, добре, давайте зараз
Коли всі твої мрії зникнуть
А ти все ще тримаєшся
Ви занадто довго чекали
Не кажіть, що я знаю, ви знаєте, що все скінчилося
Я просто хочу повернути ключі від мого автомобіля
Вони просто скажуть вам, що це не було насправді
І я просто хочу сказати вам, що я так відчуваю
Я знаю, що ти відчуваєш, я знаю, що ти теж це відчуваєш
Коли всі твої мрії зникнуть
А ти все ще тримаєшся
Ви занадто довго чекали
Не кажіть, що я знаю, ви знаєте, що все скінчилося
Casio, граю на моєму серці, як у Casio
Розібрати його на частини, щоб ви могли відпустити його
Зачекайте ще рік, це не оригінально
Або цинічно, добре, давайте зараз
Коли всі твої мрії зникнуть
А ти все ще тримаєшся
Ви занадто довго чекали
Не кажіть, що я знаю, ви знаєте, що все скінчилося
Коли всі твої мрії зникнуть
А ти все ще тримаєшся
Ви занадто довго чекали
Не кажіть, що я знаю, ви знаєте, що все скінчилося
Не думайте, що моя любов зникла
Зараз усе в твоїй голові
Не думайте, що моя любов зникла
Зараз все в твоїй голові (Гаразд, ходімо зараз)
Не думайте, що моя любов зникла
Зараз все в твоїй голові (Гаразд, ходімо зараз)
Не думайте, що моє кохання зникло (Casio)
Зараз все в твоїй голові (Гаразд, ходімо зараз)
Коли всі твої мрії зникнуть
А ти все ще тримаєшся
Ви занадто довго чекали
Не кажіть, що я знаю, ви знаєте, що все скінчилося
Коли всі твої мрії зникнуть
А ти все ще тримаєшся
Ви занадто довго чекали
Не кажіть, що я знаю, ви знаєте, що все скінчилося
Не думайте, що моя любов зникла
Зараз усе в твоїй голові
Не думайте, що моя любов зникла
Зараз усе в твоїй голові
Не думайте, що моя любов зникла
Зараз усе в твоїй голові
Не думайте, що моя любов зникла
Зараз усе в твоїй голові