Переклад тексту пісні The Turn of the Road - June Tabor

The Turn of the Road (оригінал)

Will you walk with me
Beyond the road’s turning
Where Day takes the valley
That leads into Night?
Love will you walk with me
All through my journey
Or only till the light?
Believe me I need you
Don’t think of leaving
This evening your love lights
My way to the dawn
Don’t leave me here
Now you’ve got me believing
Tomorrow I’ll wake newborn
If you will love me as I love you
Who cares how dark the night may appear
If you will love me as I love you
Then I will know no fear
The signs on the road
Are there to mislead you
At times I misread them
Though I was so wise
The turn of the road, my love
That’s where I need you
Tears always blind my eyes
Love, will you hold me
Through all my life’s evenings?
Love, will you take the road
Right to the end?
I never had someone
I could believe in
Forever my lover my friend

The Turn of the Road (переклад)

Ти будеш ходити зі мною
За поворотом дороги
Де День бере долину
Це веде в ніч?
Любов ти будеш ходити зі мною
Усю мою подорож
Чи тільки до світла?
Повірте, ви мені потрібні
Не думайте виходити
Цього вечора твоя любов запалює
Мій шлях до світанку
Не залишайте мене тут
Тепер ви змусили мене повірити
Завтра я розбуджу новонародженого
Якщо ти будеш любити мене, як я люблю тебе
Хто хвилює, наскільки темною може видатися ніч
Якщо ти будеш любити мене, як я люблю тебе
Тоді я не знаю страху
Знаки на дорозі
Ви можете ввести вас в оману
Іноді я їх неправильно читаю
Хоча я був таким мудрим
Поворот дороги, любов моя
Ось де ти мені потрібен
Сльози завжди закривають мої очі
Люба, ти тримаєш мене
Через усі вечори мого життя?
Люба, ти берешся в дорогу
Прямо до кінця?
У мене ніколи не було когось
Я міг повірити
Назавжди мій коханий мій друг