Переклад тексту пісні No Me Queda Nada - Junco

No Me Queda Nada - Junco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Me Queda Nada, виконавця - Junco
Дата випуску: 10.01.2013
Мова пісні: Іспанська

No Me Queda Nada

(оригінал)
Quisiera huir de tus labios,
Que me dijieses ami la verdad,
Pues ya basta de tantos engaños, y hàblame tu con claridad, y con claridad,
y con claridad.
Nada ya no me queda nada,
pues no me importa la vida
yo quiero a mi fiel amada.
Nada ya no me queda nada,
pues no me importa la vida
yo quiero a mi fiel amada.
Te marchas y me dejas solo
ai dios mio yo solo que hare
pues la vida no tiene sentido
yo de penita me morire
yo me morire, yo me morire
Nada ya no me queda nada,
pues no me importa la vida
yo quiero a mi fiel amada.
Nada ya no me queda nada
pues no me importa la vida
yo quiero a mi fiel amada.
Tengo el corazon dolorido
he perdido lo que mas amaba
cuando salgo yo de trabajar
y regreso no hay nadie en mi casa, no hay nadie en mi casa
no hay nadie en mi casa
Nada ya no me queda nada,
pues no me importa la vida
yo quiero a mi fiel amada.
Nada ya no me queda nada
pues no me importa la vida
yo quiero a mi fiel amada.
(Gracias a Mamen por esta letra)
(переклад)
Я хотів би втекти з твоїх вуст
Що ти сказав мені правду,
Ну, вистачить стільки обманів, і говоріть зі мною ясно, ясно,
і чітко.
Нічого в мене нічого не залишилось,
Ну, життя мені байдуже
Люблю свого вірного коханого.
Нічого в мене нічого не залишилось,
Ну, життя мені байдуже
Люблю свого вірного коханого.
ти підеш і залишиш мене в спокої
о мій боже, я тільки що я буду робити
бо життя не має сенсу
Я помру з жалю
Я помру, я помру
Нічого в мене нічого не залишилось,
Ну, життя мені байдуже
Люблю свого вірного коханого.
Нічого У мене нічого не залишилося
Ну, життя мені байдуже
Люблю свого вірного коханого.
У мене болить серце
Я втратив те, що любив найбільше
коли я виходжу з роботи
і я повертаюся, в моєму домі нікого немає, у моєму домі нікого немає
У моєму домі нікого немає
Нічого в мене нічого не залишилось,
Ну, життя мені байдуже
Люблю свого вірного коханого.
Нічого У мене нічого не залишилося
Ну, життя мені байдуже
Люблю свого вірного коханого.
(Дякую Mamen за цей лист)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Celos 1994
Gwendolyne 1997
Ay, Lerele 2017
Te Amo (Ti Amo) 1994
Señora mía (Signora mia) 1995