
Дата випуску: 10.01.2013
Мова пісні: Іспанська
No Me Queda Nada(оригінал) |
Quisiera huir de tus labios, |
Que me dijieses ami la verdad, |
Pues ya basta de tantos engaños, y hàblame tu con claridad, y con claridad, |
y con claridad. |
Nada ya no me queda nada, |
pues no me importa la vida |
yo quiero a mi fiel amada. |
Nada ya no me queda nada, |
pues no me importa la vida |
yo quiero a mi fiel amada. |
Te marchas y me dejas solo |
ai dios mio yo solo que hare |
pues la vida no tiene sentido |
yo de penita me morire |
yo me morire, yo me morire |
Nada ya no me queda nada, |
pues no me importa la vida |
yo quiero a mi fiel amada. |
Nada ya no me queda nada |
pues no me importa la vida |
yo quiero a mi fiel amada. |
Tengo el corazon dolorido |
he perdido lo que mas amaba |
cuando salgo yo de trabajar |
y regreso no hay nadie en mi casa, no hay nadie en mi casa |
no hay nadie en mi casa |
Nada ya no me queda nada, |
pues no me importa la vida |
yo quiero a mi fiel amada. |
Nada ya no me queda nada |
pues no me importa la vida |
yo quiero a mi fiel amada. |
(Gracias a Mamen por esta letra) |
(переклад) |
Я хотів би втекти з твоїх вуст |
Що ти сказав мені правду, |
Ну, вистачить стільки обманів, і говоріть зі мною ясно, ясно, |
і чітко. |
Нічого в мене нічого не залишилось, |
Ну, життя мені байдуже |
Люблю свого вірного коханого. |
Нічого в мене нічого не залишилось, |
Ну, життя мені байдуже |
Люблю свого вірного коханого. |
ти підеш і залишиш мене в спокої |
о мій боже, я тільки що я буду робити |
бо життя не має сенсу |
Я помру з жалю |
Я помру, я помру |
Нічого в мене нічого не залишилось, |
Ну, життя мені байдуже |
Люблю свого вірного коханого. |
Нічого У мене нічого не залишилося |
Ну, життя мені байдуже |
Люблю свого вірного коханого. |
У мене болить серце |
Я втратив те, що любив найбільше |
коли я виходжу з роботи |
і я повертаюся, в моєму домі нікого немає, у моєму домі нікого немає |
У моєму домі нікого немає |
Нічого в мене нічого не залишилось, |
Ну, життя мені байдуже |
Люблю свого вірного коханого. |
Нічого У мене нічого не залишилося |
Ну, життя мені байдуже |
Люблю свого вірного коханого. |
(Дякую Mamen за цей лист) |
Назва | Рік |
---|---|
Celos | 1994 |
Gwendolyne | 1997 |
Ay, Lerele | 2017 |
Te Amo (Ti Amo) | 1994 |
Señora mía (Signora mia) | 1995 |