Переклад тексту пісні Without Him - Julie London

Without Him (оригінал)

When the chips are down and we running out of luck
This must be the way that it feels
Wish I had known it before I see it now
I’m at the end of reason, don’t know what to do
Cause since she’s gone
I can’t' breath
Don’t know how to live, please someone help
Is it me just
Being just too overly dramatic
Just me with no one else
Because without her love I know I will never make it
In this whole world nothing is the same
I can’t even breathe
Keep trying the pain is suffocating without her, without her
I have no use for a phone not anymore
Cause I know she ain’t gonna call
Quit saying it’s going to get better, you don’t know
The way it feels to have your scars still open
To have your whole life shattered, broken
Cause since she’s gone
I can’t' breath don’t know how to live please someone help
Is it me just being just too overly dramatic
Just me with no one else
Because without her love
I know I will never make it
In this whole world nothing is the same
I can’t even breathe
Keep tried the pain is suffocating without her, without her
Somebody call the paramedic
Tell them come on (I need them call them right now)
Report a missing person
I don’t want to be here no more
It’s like the biggest best part of me
Was lost when she walked out the door
No I can’t go on anymore
Without her love
I know I will never make it
In this whole world nothing is the same
I can’t even breathe
Keep tried the pain is suffocating without her, without her

Without Him (переклад)

Коли фішки закінчуються, і нам не щастить
Це має бути так, як ви відчуваєте
Якби я знав це до того, як побачив це тепер
Я в кінці розуму, не знаю, що робити
Бо відколи її немає
Я не можу дихати
Не знаю, як жити, допоможіть, будь ласка
Це я просто
Бути занадто драматичним
Тільки я і нікого більше
Тому що без її любові я знаю, що ніколи не вийду
У всьому цьому світі нічого не схоже
Я навіть не можу дихати
Продовжуйте пробувати, біль задихається без неї, без неї
Мені більше не користується телефоном
Бо я знаю, що вона не подзвонить
Перестаньте говорити, що стане краще, ви не знаєте
Це відчуття, коли шрами залишаються відкритими
Щоб усе твоє життя було розбито, зламане
Бо відколи її немає
Я не можу дихати, не знаю, як жити, будь ласка, допоможіть хтось
Чи це я просто занадто драматичний
Тільки я і нікого більше
Бо без її кохання
Я знаю, що ніколи не вийду
У всьому цьому світі нічого не схоже
Я навіть не можу дихати
Намагайтеся, біль задихає без неї, без неї
Хтось виклич фельдшера
Скажіть їм, давай (мені потрібно, щоб вони зателефонували їм зараз)
Повідомити про зниклу особу
Я не хочу більше бути тут
Це як найбільша найкраща частина мене
Загубилася, коли вийшла за двері
Ні, я більше не можу продовжити
Без її кохання
Я знаю, що ніколи не вийду
У всьому цьому світі нічого не схоже
Я навіть не можу дихати
Намагайтеся, біль задихає без неї, без неї