Переклад тексту пісні About the Blues - Julie London

About the Blues (оригінал)

They always hit you when you can’t hit back
And when they’re blue enough
There’s something black about the blues
And if you fail, they’re gonna fade, you lose
About the blues, I know the blues
They serve you memories on a plate of tears
They know your appetite will last for years
You can’t refuse
You join the club and gotta pay your dues
When you hang your hat in heartbreak hall
Your win broken dreams must crawl
And your gloom will continue to grow
Until there’s nothing that you don’t know
About the blues, about the blues
You can’t look forward to the day your free
You look but yesterday is all you see
Don’t buy a book about it, just ask me
About the blues
About the blues

About the Blues (переклад)

Вони завжди б’ють вас, коли ви не можете відповісти
І коли вони досить сині
У блюзі є щось чорне
І якщо ви зазнаєте невдачі, вони зникнуть, ви програєте
Про блюз я знаю блюз
Вони подають вам спогади на тарілці сліз
Вони знають, що ваш апетит триватиме роками
Ви не можете відмовитися
Ви вступаєте в клуб і повинні платити свої внески
Коли ви повісите свій капелюх у залі для розбитого серця
Ваші розбиті мрії повинні повзти
І ваша похмурість продовжуватиме зростати
Поки не буде нічого, чого ви не знаєте
Про блюз, про блюз
Ви не можете чекати дня, коли станете вільним
Ти дивишся, але вчорашній день — це все, що ти бачиш
Не купуйте книгу про це, просто запитайте мене
Про блюз
Про блюз