Переклад тексту пісні The Thirteenth Month - Julie London

The Thirteenth Month (оригінал)

I hear his footsteps
And soon I will see
The man who used to love the girl I used to be
Will we enact our final scene tear by tear?
For its the thirteenth month of the year
He’ll stand before me;
I’ll send him away
And then too late I’ll know I’ve wanted him to stay
But for a little while at least, he’ll be here
To spend the thirteenth month of the year
The month of remember…

The Thirteenth Month (переклад)

Я чую його кроки
І скоро я побачу
Чоловік, який любив дівчину, якою я був
Чи будемо ми розігрувати нашу останню сцену сльоза за сльозою?
Для цього тринадцятий місяць року
Він стоятиме переді мною;
я його відшлю
А потім надто пізно я дізнаюся, що хотів, щоб він залишився
Але принаймні на деякий час він буде тут
Щоб провести тринадцятий місяць року
Місяць пам’яті…