Переклад тексту пісні The Darktown Strutters' Ball - Julie London

The Darktown Strutters' Ball (оригінал)

I’ll be down to get you in a taxi, honey
Better be ready bout a half past eight
Now, baby- Don’t be late
I wanna be there when
The band starts playin'
Remember when we get there, honey;
Two steps, I’m gonna have 'em all
I’m gonna dance off both my shoes
When they play the Jelly Roll blues
Tomorrow night at the downtown Strutter’s Ball
Music plays…
Remember when you get there, honey;
Two steps I’m gonna have 'em all
I’m gonna dance off both my shoes
When they play that Jelly Roll blues
Tomorrow night at the downtown Strutter’s Ball
Now don’t you be late, hear?

The Darktown Strutters' Ball (переклад)

Я прийду, щоб відвезти тебе в таксі, любий
Краще бути готовими о пів на восьму
А тепер, дитино, не запізнюйся
Я хочу бути там, коли
Гурт починає грати
Пам’ятай, дорогу, коли ми туди прийдемо;
Два кроки, я їх усіх отримаю
Я буду танцювати в обох своїх туфлях
Коли вони грають блюз Jelly Roll
Завтра ввечері в центрі міста Strutter’s Ball
Грає музика…
Пам’ятай, коли прийдеш туди, любий;
Два кроки, я зроблю їх усіх
Я буду танцювати в обох своїх туфлях
Коли вони грають блюз Jelly Roll
Завтра ввечері в центрі міста Strutter’s Ball
Тепер ви не спізнюєтеся, чуєте?