Переклад тексту пісні Soon, It's Going To Rain - Julie London

Soon, It's Going To Rain (оригінал)

Soon it’s gonna rain, I can see it
Soon it’s gonna rain, I can tell
Soon it’s gonna rain, what are we gonna do?
Soon it’s gonna rain, I can feel it
Soon it’s gonna rain, I can tell
Soon it’s gonna rain, what are we do with you?
We’ll find four limbs of a tree
We’ll build four walls and a floor
We’ll bind it over with leaves
Then run inside to stay
Then we’ll let it rain, we’ll not feel it
Then we’ll let it rain, rain pell mall
And we’ll not complain if it never stops at all
We’ll live and love within our own four walls
Soon it’s gonna rain…

Soon, It's Going To Rain (переклад)

Скоро піде дощ, я бачу це
Я можу сказати, що скоро піде дощ
Скоро піде дощ, що ми будемо робити?
Скоро піде дощ, я відчую це
Я можу сказати, що скоро піде дощ
Скоро піде дощ, що ми з вами робитимемо?
Ми знайдемо чотири гілки дерева
Ми побудуємо чотири стіни та підлогу
Ми перев’яжемо його листям
Потім забігайте всередину, щоб залишитися
Тоді ми дамо дощу, ми цього не відчуємо
Тоді ми пустимо дощ, rain pell mall
І ми не будемо скаржитися, якщо вона ніколи не припиниться
Ми будемо жити і любити в своїх чотирьох стінах
Скоро буде дощ…