Переклад тексту пісні Nice Girls Don't Stay for Breakfast - Julie London

Nice Girls Don't Stay for Breakfast (оригінал)

Nice girls don’t stay for breakfast
That’s what they all say
From New York to Rome
Emily Post would surely say to her host
I’ve dug the evening the most
But please take me home
Nice girls don’t stay for breakfast
And I’m a nice girl
You know that I am
If you’re impressed
With these words I professed
I have just one small request
Pass the jam
Please pass the jam
Pass the jam

Nice Girls Don't Stay for Breakfast (переклад)

Гарні дівчата не залишаються на сніданок
Це вони всі кажуть
З Нью-Йорка в Рим
Емілі Пост напевно сказала б своєму господарю
Найбільше я копав вечір
Але, будь ласка, відвезіть мене додому
Гарні дівчата не залишаються на сніданок
А я гарна дівчина
Ти знаєш, що я
Якщо ви вражені
Цими словами я сповідав
У мене є лише одне невелике прохання
Передайте варення
Будь ласка, передайте варення
Передайте варення