Переклад тексту пісні Moment Like This - Julie London

Moment Like This (оригінал)

Moments like this thrill me through and through
Careless moments like this close to you
Nonchalantly we’d dine and we’d dance
Yet my heart seems to melt in your grace
Sweet moments like this with the soft lights aglow
Make me long for your kiss though I know
I’d be just one of all your affairs
But at moments like this, who cares
I’d be just one of all your affairs
But at moments like this, who cares

Moment Like This (переклад)

Такі моменти хвилюють мене наскрізь
Такі безтурботні моменти поруч із вами
Ми безтурботно обідали і танцювали
Але моє серце, здається, тане у вашій милості
Подібні солодкі моменти з м’яким світлом
Зробіть так, щоб я бажав твого поцілунку, хоча я знаю
Я був би лише одним із всіх твоїх справ
Але в такі моменти, кого це хвилює
Я був би лише одним із всіх твоїх справ
Але в такі моменти, кого це хвилює