Переклад тексту пісні Give A Little Whistle - Julie London

Give A Little Whistle - Julie London
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give A Little Whistle, виконавця - Julie London.
Дата випуску: 31.03.1997
Мова пісні: Англійська

Give A Little Whistle

(оригінал)
When you get in trouble and you don’t know right from wrong,
give a little whistle!
Give a little whistle!
When you meet temptation and the urge is very strong,
give a little whistle!
Give a little whistle!
Not just a little squeak,
pucker up and blow.
And if your whistle’s weak, yell «Juminy Cricket!»
Take the straight and narrow path
and if you start to slide,
give a little whistle!
Give a little whistle!
And always let your conscience be your guide
(переклад)
Коли ви потрапляєте в біду і не відрізняєте добре від зла,
дай маленький свисток!
Посвистніть!
Коли ви зустрічаєтеся зі спокусою, і бажання дуже сильне,
дай маленький свисток!
Посвистніть!
Не просто маленький писк,
зморщитися і подути.
А якщо ваш свисток слабкий, крикніть «Juminy Cricket!»
Йди прямим і вузьким шляхом
і якщо ви починаєте ковзати,
дай маленький свисток!
Посвистніть!
І завжди нехай ваша совість буде вашим провідником
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Me To The Moon (In Other Words) ft. Gregory Porter 2021
Why Don't You Do Right 1987
Desafinado (Slightly Out Of Tune) 2005
Fly Me to the Moon 2014
The End of the World 2014
I Left My Heart In San Francisco 2005
I've Got A Crush On You 2005
About the Blues 2001
Say It Ain't So 2001
Can't Get Used To Losing You 2005
Our Day Will Come 2005
I'm in the Mood for Love 2017
The Good Life 2005
Lush Life 2005
And I Love Him 1967
You Go To My Head 2001
You Made Me Love You 2005
Call Me Irresponsible 2005
Light My Fire 2005
The Days Of Wine And Roses 2005

Тексти пісень виконавця: Julie London