Переклад тексту пісні East Street - Julie London

East Street (оригінал)

Easy street, I’d love to live on easy street
Nobody works on easy street
Just lie around all day, just sit and play the horses
Life is sweet for folks who live on easy street
No weekly payments you must meet
That makes your hair turn gray
When opportunity comes knockin'
You just keep on with your rockin'
'Cause you know your fortune’s made
And if the sun makes you perspire
There’s a man that you can hire
To plant trees so you can have shade
On easy street, I’m telling everyone I meet
If I could live on easy street I’d want no job today
So please, go 'way

East Street (переклад)

Легка вулиця, я хотів би жити на легкій вулиці
Ніхто не працює на простій вулиці
Просто валятися цілий день, просто сидіти і гратися з конями
Життя солодке для людей, які живуть на легкій вулиці
Немає тижневих платежів, які ви повинні виконувати
Від цього ваше волосся сивіє
Коли з'являється можливість
Ви просто продовжуйте з вашим роком
Бо ти знаєш, що твій стан наробився
І якщо сонце змушує вас потіти
Ви можете найняти чоловіка
Посадити дерева, щоб мати тінь
На легкій вулиці я говорю всім, кого зустрів
Якби я міг жити на легкій вулиці, я б не хотів працювати сьогодні
Тож, будь ласка, йдіть