Переклад тексту пісні By My Self - Julie London

By My Self (оригінал)

I’ll go my way by myself
It’s how the comedy ends
I’ll have to deny myself
Love and laughter and friend
I’ll try to apply myself
And teach my heart how to sing
I’ll go my way by myself
Like a bird on the wing
I’ll face the unknown
I’ll build the world of my own
No one knows better than I myself
I’m by myself
I’m by myself
I’m by myself
Alone

By My Self (переклад)

Я піду сам
Ось так закінчується комедія
Мені доведеться відмовитися від себе
Любов і сміх і друг
Я спробую застосувати себе
І навчи моє серце співати
Я піду сам
Як птах на крилі
Я зустріну невідомість
Я побудую власний світ
Ніхто не знає краще, ніж я сам
Я сам
Я сам
Я сам
На самоті