Переклад тексту пісні Invisível - Julie e Os Fantasmas

Invisível - Julie e Os Fantasmas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invisível, виконавця - Julie e Os Fantasmas
Дата випуску: 29.04.2012
Мова пісні: Португальська

Invisível

(оригінал)
Eu nunca pensei
Que iria me apaixonar
Mas eu olhei pra você
E vi tudo mudar
Nunca falei pra ninguém
Será que devo contar?
Quem sabe assim
Eu faça você me notar?
Talvez eu devesse esquecer
Que você é perfeito para mim…
Invisível para você
Por mais que eu me esforce
É isso que eu pareço ser
E agora eu não sei mais
Se devo fugir
Ou tentar correr atrás…
Mas te vejo
Vale a pena tentar
Sr mais que invisível pra você…
Eu juro que já tentei
Mas é melhor não falar
Que eu conto os dias e as horas pra te encontrar
Se você pensa em mim
É melhor me dizer
Porque eu cansei de acordar
Sem saber
Talvez eu devesse esquecer
Que você é perfeito para mim…
Invisível para você
Por mais que eu me esforce
É isso que eu pareço ser
E agora eu não sei mais
Se devo fugir
Ou tentar correr atrás…
Invisível para você
Por mais que eu me esforce
É isso que eu pareço ser
E agora eu não sei mais
Se devo fugir
Ou tentar correr atrás…
(переклад)
Я ніколи не думав
що я б закохався
Але я дивився на вас
І я побачив, як усе змінилося
Я ніколи нікому не казав
Чи варто розповідати?
хто знає таке
Я змушую вас помічати мене?
Можливо, я повинен забути
Що ти ідеальна для мене...
невидимий для вас
Як би я не старався
Ось такий я здається
А тепер я вже не знаю
Якщо мені доведеться тікати
Або спробуйте переслідувати...
Але я бачу тебе
Варто спробувати
Містер більш ніж невидимий для вас...
Клянуся, я вже пробував
Але краще не говорити
Що я рахую дні й години, щоб знайти тебе
Якщо ти думаєш про мене
Краще розкажи мені
Тому що я втомився прокидатися
Не знаючи
Можливо, я повинен забути
Що ти ідеальна для мене...
невидимий для вас
Як би я не старався
Ось такий я здається
А тепер я вже не знаю
Якщо мені доведеться тікати
Або спробуйте переслідувати...
невидимий для вас
Як би я не старався
Ось такий я здається
А тепер я вже не знаю
Якщо мені доведеться тікати
Або спробуйте переслідувати...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Abertura ft. Luciana Andrade 2012
Todo Mundo Quer Ser Eu 2012