Переклад тексту пісні Tomorrow - Julie C

Tomorrow - Julie C
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomorrow , виконавця - Julie C
Дата випуску: 28.02.2011
Мова пісні: Англійська

Tomorrow

(оригінал)
All the noise up in my head about what I should’ve done instead
Turning shades of grey to black & white
All the time reminding me about all the things that I could be
If only I could play my cards right
If I could just slow down a moment and stop living my life two steps ahead
And Mama said
JUST LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
All my thoughts are torn to shreds by your big ideas bold and red
I’m chasing stars they say are out of reach
They keep breathing down my neck and now I’m thinking things that can’t be said
Just keep breathing you’re not crazy
If I could just slow down a moment and stop living my life two steps ahead
And Mama said
JUST LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
If I could find a summer day where I could live in all my life
It wouldn’t be so complicated
There would be no surprises
If only I could find a way to have a little peace of mind
and take one step at a time
Sometimes you gotta
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU TAKE YOUR TIME TODAY
TOMORROW WILL BE OKAY
LET TOMORROW COME TOMORROW
IF YOU JUST STAY HERE TONIGHT
TOMORROW WILL BE TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
TOMORROW WILL BE ALRIGHT
I PROMISE IT’LL BE ALRIGHT
(переклад)
Весь шум у моїй голові про те, що я мав зробити замість цього
Перетворення відтінків сірого на чорно-білий
Весь час нагадує мені про все, ким я можу бути
Якби я міг правильно розіграти свої карти
Якби я міг сповільнити мить і перестати жити своїм життям на два кроки вперед
І мама сказала
ЛИШЕ ЗАВТРА НАСТУПИТЬ
ЯКЩО ВИ ВЗДАЙТЕ ЧАС СЬОГОДНІ
ЗАВТРА БУДЕ ОК
НЕХАЙ ЗАВТРА ПРИЙДЕ ЗАВТРА
ЯКЩО ВИ ПРОСТО ЗАЛИШИТЕСЯ ТУТ СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР
ЗАВТРА БУДЕ ЗАВТРА БУДЕ ДОБРЕ
Усі мої думки розірвані на шматки твоїми великими ідеями, сміливими та червоними
Я женуся за зірками, які, як кажуть, недосяжні
Вони продовжують дихати мені в шию, і тепер я думаю про речі, які неможливо вимовити
Просто дихай, ти не божевільний
Якби я міг сповільнити мить і перестати жити своїм життям на два кроки вперед
І мама сказала
ЛИШЕ ЗАВТРА НАСТУПИТЬ
ЯКЩО ВИ ВЗДАЙТЕ ЧАС СЬОГОДНІ
ЗАВТРА БУДЕ ОК
НЕХАЙ ЗАВТРА ПРИЙДЕ ЗАВТРА
ЯКЩО ВИ ПРОСТО ЗАЛИШИТЕСЯ ТУТ СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР
ЗАВТРА БУДЕ ЗАВТРА БУДЕ ДОБРЕ
Якби я міг знайти літній день, у якому я міг би прожити все своє життя
Це було б не так складно
Не було б сюрпризів
Якби я міг знайти спосіб трохи заспокоїтися
і робити крок за кроком
Іноді ти повинен
НЕХАЙ ЗАВТРА ПРИЙДЕ ЗАВТРА
ЯКЩО ВИ ВЗДАЙТЕ ЧАС СЬОГОДНІ
ЗАВТРА БУДЕ ОК
НЕХАЙ ЗАВТРА ПРИЙДЕ ЗАВТРА
ЯКЩО ВИ ПРОСТО ЗАЛИШИТЕСЯ ТУТ СЬОГОДНІЙ ВЕЧОР
ЗАВТРА БУДЕ ЗАВТРА БУДЕ ДОБРЕ
ЗАВТРА БУДЕ ДОБРЕ
ЗАВТРА БУДЕ ДОБРЕ
ЗАВТРА БУДЕ ДОБРЕ
Я ОБІЦЯЮ, ЩЕ БУДЕ ГАЙНО
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathe 2006