Переклад тексту пісні Palace - JULIAS MOON

Palace (оригінал)

I can see it in your eyes, girl
You know it’s real
Remember all the nights, girl
(Can't believe it)
And all the things I denied, girl
You turned your cheek
And now I’m back for more
(Can't believe it)
Uh uh, ‘cause I’m wondering
Girl I’m wondering what it feels like to be true
With nothing to hide and no one to mark your maybes
I’m honoring, girl I’m honoring every single piece of you
When this palace heat turns cold
Would you take me higher, I need you to know
That we could be forever ever ever and never ever leave
Girl you make me wonder what I’m about to see
We could never be the same way, be the same way twice
‘Cause I’m the flavour you’re the night
(Flavour, the night, can’t believe it)
Step away from the fights, girl
These marble floors are made for greater things
(Can't believe it)
Take a swim in the lights, girl
I promise nothing dark will catch us there
(Can't believe it)
Uh uh, cause I’m wondering
Girl I’m wondering what it feels like to be true
With nothing to hide and no one to mark your maybes
I’m honoring, I’m still honoring every single piece of you
When this palace heat turns cold
Would you take me higher, I need you to know
That we could be forever ever ever and never ever leave
Girl you make me wonder what I’m about to see
We could never be the same way, be the same way twice
Take me higher, I need you to know
That we could be forever ever ever and never ever leave
Girl you make me wonder what I’m about to see
We could never be the same way, be the same way twice
‘Cause I’m the flavour you’re the night
Uh baby, keep pulling me of the string
(Just the way that you do it — I can’t resist it no)
Uh uh darling I never want to get back
‘Cause the taste of you splits this palace dream in two
Take me higher, I need you to know
That we could be forever ever ever and never ever leave
Girl you make me wonder what I’m about to see
We could never be the same way, be the same way twice
‘Cause I’m the flavour you’re the night
(Flavour, the night, can’t believe it)

(переклад)

Я бачу це в твоїх очах, дівчино
Ви знаєте, що це реально
Згадай усі ночі, дівчино
(не віриться)
І все те, що я заперечував, дівчино
Ви підвернули щоку
А тепер я повернувся за новим
(не віриться)
Ой, бо мені цікаво
Дівчинка, мені цікаво, яке це відчуття бути правдою
Нічого приховувати та нікого, щоб відмітити ваші «можливо».
Я шаную, дівчино, я шаную кожну частинку твого
Коли ця палацова спека стає холодною
Не могли б ви підняти мене вище, мені потрібно, щоб ви знали
Що ми можемо бути назавжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-заколи-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли і ніколи не залишимо
Дівчинка, ти змушуєш мене задуматися про те, що я зараз побачу
Ми ніколи не можемо бути однаковими, бути однаковими двічі
Тому що я аромат ти ночі
(Смак, ніч, не віриться)
Відійди від сварок, дівчино
Ці мармурові підлоги створені для більших речей
(не віриться)
Поплавай у вогнях, дівчино
Я обіцяю, що нічого темного нас там не застане
(не віриться)
Ой, бо мені цікаво
Дівчинка, мені цікаво, яке це відчуття бути правдою
Нічого приховувати та нікого, щоб відмітити ваші «можливо».
Я шаную, я все ще шаную кожну частинку вас
Коли ця палацова спека стає холодною
Не могли б ви підняти мене вище, мені потрібно, щоб ви знали
Що ми можемо бути назавжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-заколи-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли і ніколи не залишимо
Дівчинка, ти змушуєш мене задуматися про те, що я зараз побачу
Ми ніколи не можемо бути однаковими, бути однаковими двічі
Підніми мене вище, мені потрібно, щоб ти знав
Що ми можемо бути назавжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-заколи-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли і ніколи не залишимо
Дівчинка, ти змушуєш мене задуматися про те, що я зараз побачу
Ми ніколи не можемо бути однаковими, бути однаковими двічі
Тому що я аромат ти ночі
Ой, дитинко, продовжуй тягнути мене за шнурок
(Так само, як ти це робиш — я не можу протистояти цьому, ні)
Ой, любий, я ніколи не хочу повертатися
Тому що твій смак розділяє цю палацову мрію надвоє
Підніми мене вище, мені потрібно, щоб ти знав
Що ми можемо бути назавжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-завжди-заколи-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли-коли і ніколи не залишимо
Дівчинка, ти змушуєш мене задуматися про те, що я зараз побачу
Ми ніколи не можемо бути однаковими, бути однаковими двічі
Тому що я аромат ти ночі
(Смак, ніч, не віриться)