Переклад тексту пісні Girl on the Sporting News - Julian Plenti

Girl on the Sporting News (оригінал)

Girl on the sporting news
I just wanna tell you one thing
You’ve got the kind of sex appeal
That doesn’t get a guy like me down
So bring it up
Bring clips of the sexiest sports moves in for the score
Fill it up, fill minutes up
And talk about that glorious season
Until I’m sore
Ride my love away
Bye bye
Ride my love away
Bye bye
It could be 7.7 or 3 plus 9
But baby, your fate has been set
So have a good time
Give me one good reason
And I’ll give you mine
But baby, don’t leave me like that
When there’s still so much more time together
Let’s gather and gather
Ride my love away
Bye bye
Ride my love away
Bye bye
Baby don’t buy that dress on lonely street
No, girl don’t buy that dress on lonely street

Girl on the Sporting News (переклад)

Дівчина у спортивних новинах
Я просто хочу сказати вам одну річ
У вас така сексуальна привабливість
Такого хлопця, як я, це не збентежить
Тож піднесіть це
Додайте відео з найсексуальнішими спортивними ходами, щоб отримати рахунок
Заповніть, заповніть хвилини
І поговоримо про той славний сезон
Поки мені не болить
Від’їдь від моєї любові
Бувай
Від’їдь від моєї любові
Бувай
Це може бути 7,7 або 3 плюс 9
Але, дитинко, твоя доля визначена
Тож добре проведіть час
Дайте мені одну вагому причину
І я дам тобі своє
Але, дитинко, не залишай мене в такому стані
Коли є ще стільки часу разом
Збираймося і збираємось
Від’їдь від моєї любові
Бувай
Від’їдь від моєї любові
Бувай
Дитина, не купуйте цю сукню на самотній вулиці
Ні, дівчина не купує цю сукню на самотній вулиці