Переклад тексту пісні ¿Dónde Se Habrá Metido Esta Mujer? - Julián Hernández

¿Dónde Se Habrá Metido Esta Mujer? (оригінал)

Cuando pienso que son ya las once y pico
Yo que ceno lo más tarde a las diez …
¿Cómo diablos se fríe un huevo frito?
¿Dónde se habrá metido esta mujer?
La vecina me dice que no sabe
Y mi suegra tampoco desde ayer
No son horas de que ande por las calles
¿Dónde se habrá metido esta mujer?
Yo le iba a contar lo de García
Y de cómo le he parado los pies…
Lo del bulto que tengo en la rodilla…
¿Dónde se habrá metido esta mujer?
Qué hace aquí este montón de ropa sucia
Le compré lavadora y para qué…
Estas cosas me irritan, no me gustan
¿Dónde se habrá metido esta mujer?
Mi camisa aún está toda arrugada
Y mañana me la tengo que poner
¡Pues la plancha, aunque le den las tantas!
¿Dónde se habrá metido esta mujer?
Va a haber bronca, esta noche va a haber bronca
Me cabrea, hoy tenía ganas de…
Pues después de la bronca… ¿pero dónde
Dónde se habrá metido esta mujer?
¡Pero bueno, si falta una maleta…
La de piel, para colmo la de piel!
¿Para qué la querrá la imbécil ésta?
¿Dónde se habrá metido esta mujer?

(переклад)

Коли я думаю, що вже одинадцята тридцять
Я вечеряю не пізніше десятої...
Як, у біса, ви смажите яєчню?
Куди поділася ця жінка?
Мені сусідка каже, що не знає
І моєї свекрухи з учорашнього дня також немає
Ще не час мені вулицями ходити
Куди поділася ця жінка?
Я збирався розповісти йому про Гарсію
І як я зупинила його ноги...
Шишка у мене на коліні...
Куди поділася ця жінка?
Що тут робить ця купа брудної білизни?
Я купив йому пральну машину і за що…
Ці речі мене дратують, я їх не люблю
Куди поділася ця жінка?
Моя сорочка все ще вся пом'ята
А завтра я маю його одягнути
Ну й залізо, хоч йому стільки дають!
Куди поділася ця жінка?
Буде бійка, сьогодні ввечері буде бійка
Це мене дратує, сьогодні я хотів...
Ну, після бійки… але куди?
Куди поділася ця жінка?
Але привіт, якщо пропав валізу...
Шкіряний, до того ж шкіряний!
За що її хоче цей ідіот?
Куди поділася ця жінка?