Переклад тексту пісні River of Brakelights - Julian Casablancas

River of Brakelights (оригінал)

We might be in for a late night
Stuck in a lava flow of brakelights
I can hear a rattling bass drum
Driving back to where it came from
Sit back on
I shop therefore I am the cause
Protect me from what I was
Getting the hang of it, getting the hang of it
Getting the hang of it, getting the hang of it
Getting the hang of it, getting the hang of it
Getting the hang of it, getting the hang of it
Timing is everything, timing is everything
Timing is everything, timing is everything
Timing is everything, timing is everything
I’m at your feet where critters meet
Who should be asleep and not crossing roads or highways
In the afterlife of super cities, rapidly devouring its outskirts
Its neon octopus arms redecorating late at night
Robot camp for kids who hate sports
Mothers crying at the airport
Finding the dreams you left behind to do
Waving goodbye your young heart cries for you
Sit back on
You’re finding it out to get very far
We were born waiting in line
Grabbing the future by the eyes
Getting the hang of it, getting the hang of it
Timing is everything, timing is everything
Getting the hang of it, timing is everything
Getting the hang of it, timing is everything
Timing the hang of it, getting is everything
Getting the time of it, everything hangs on this
Hanging the getting of, timing the getting of
Like batteries we die, like rivers we dry
We fuel and recharge, that’s humans and cars
My fun, my sun, be my homework done
Where did you go, you were my ride home
Is that what we want?
Is everything shot?
Is that what you ask for?
'Cause that’s what we got
Nothing stands still
Nothing stands still

River of Brakelights (переклад)

Ми можемо зайти на пізню ніч
Застряг у потокі лави стоп-сигналів
Я чую деренчання басового барабана
Повернутися туди, звідки це прийшло
Сядьте назад
Я роблю покупки, отже, я є причиною
Захисти мене від того, ким я був
Опанувати це, опанувати
Опанувати це, опанувати
Опанувати це, опанувати
Опанувати це, опанувати
Час — це все, час — все
Час — це все, час — все
Час — це все, час — все
Я біля твоїх ніг, де зустрічаються створіння
Хто має спати і не переходити дорогу чи шосе
У потойбічному світі суперміст, стрімко пожираючи його околиці
Його неонові зброї восьминога оновлюються пізно ввечері
Робот-табір для дітей, які ненавидять спорт
Плачуть матері в аеропорту
Пошук мрій, які ви залишили позаду
Махаючи на прощання, твоє молоде серце плаче за тобою
Сядьте назад
Ви бачите, що це зайде дуже далеко
Ми народжені в черзі
Хапайте майбутнє за очі
Опанувати це, опанувати
Час — це все, час — все
Зрозумійте, час — це все
Зрозумійте, час — це все
Визначити час, щоб зупинитися, отримати — це все
Враховуючи час, все залежить від цього
Повісити отримання, терміни отримання
Як батареї, ми вмираємо, як ріки ми висушуємо
Ми заправляємось паливом і заряджаємось, а це люди й автомобілі
Моя забава, моє сонечко, будь моєю домашнє завдання
Куди ти пішов, ти був моїм поїздкою додому
Це те, чого ми хочемо?
Чи все розстріляно?
Це те, про що ви просите?
Тому що це те, що ми отримали
Ніщо не стоїть на місці
Ніщо не стоїть на місці